Mais il s'agit de renseignements descriptifs; ce n'est pas parce que les Suédois, les Allemands ou les Américains le font que ces réformes favorisent l'équité ou l'efficience.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

That is just descriptive information; just because the Swedes are doing it, the Germans are doing it, or the Americans are doing it does not necessarily mean that it promotes equity or efficiency.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-07]

Relevant que la onzième série de questions implique l’identification de tous les contacts (y compris les plus informels) établis sur plusieurs années par les employés de Schwenk Zement avec les producteurs de ciment et de produits connexes ou leurs représentants, le Tribunal observe que la collecte, l’organisation et la vérification des renseignements demandés n’étaient pas forcément aisées en l’espèce et en déduit que le délai de deux semaines octroyé par la Commission était insuffisant.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-13]

Noting that the 11th series of questions entails the identification of all the contacts (including highly informal ones) established over several years by the employees of Schwenk Zement with the producers of cement and of related products or their representatives, the Court observes that the collection, organisation and verification of the information requested were not necessarily easy in the present case and infers from this that the time-limit of two weeks granted by the Commission was insufficient.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-03-13]

1. L'autorisation de mise sur le marché est refusée si, après vérification des renseignements et documents soumis conformément à l'article 31, il apparaît que:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

1. The marketing authorisation shall be refused if, after verification of the particulars and documents submitted in accordance with Article 31, it appears that:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-03-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. L'autorisation de mise sur le marché est refusée si, après vérification des renseignements et documents soumis conformément à l'article 6, il apparaît que le demandeur n'a pas démontré de façon adéquate ou suffisante la qualité, la sécurité ou l'efficacité du médicament à usage humain.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

1. The marketing authorisation shall be refused if, after verification of the particulars and documents submitted in accordance with Article 6, it appears that the applicant has not properly or sufficiently demonstrated the quality, safety or efficacy of the medicinal product.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-03-30]

Je voudrais dire à madame le ministre que la Fiche d'information, document distinct qui accompagne le livre bleu, contient plus de renseignements descriptifs sur l'objet du budget que le budget lui-même.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-10-29]

Before adjourning the debate, I would like to tell the minister that the Backgrounder, a separate document that comes with the Blue Book, has more information insofar as describing the purpose of the Estimates than the Blue Book itself has.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-10-29]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-10-29]

L'autorisation de mise sur le marché est refusée lorsque, après vérification des renseignements et des documents énumérés à l'article 8 et à l'article 10, paragraphe 1, il apparaît que:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

The marketing authorisation shall be refused if, after verification of the particulars and documents listed in Articles 8 and 10(1), it proves that:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-11-05]

L'autorisation est également refusée si, après vérification des renseignements et documents énumérés à l'article 12 et à l'article 13, paragraphe 1, il apparaît:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

The authorisation shall also be refused if, after examination of the documents and particulars listed in Articles 12 and 13(1), it is clear that:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-11-05]

1. L'autorisation de mise sur le marché est refusée lorsque, après vérification des renseignements et des documents énumérés à l'article 8 et aux articles 10, 10 bister et 10 quater, il apparaît que:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

1. The marketing authorisation shall be refused if, after verification of the particulars and documents listed in Articles 8, 10, 10a, 10b and 10c, it is clear that:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-11-05]

Le rapport le plus volumineux qu'on vous a remis décrit en détail ces programmes sur une douzaine de pages, et je n'en parlerai pas davantage, mais vous trouverez dans le rapport une foule de renseignements descriptifs et explicatifs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The longer report you have goes into quite lengthy detail and description, maybe 10 or 12 pages, with respect to these programs, and I'll not go into much more detail at all, but there is a considerable amount of descriptive and explanatory information in that report.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : renseignement descriptifs renseignements descriptifs vérification des renseignements descriptifs Vérification des renseignements descriptifs

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Vérification des renseignements descriptifs ->

Date index: 2024-03-15