Définition: Trouble caractérisé par une altération de la mémoire, des difficultés d'apprentissage et une réduction de la capacité à se concentrer sur une tâche, sauf pendant des périodes de courte durée. Le sujet éprouve souvent une fatigue mentale accentuée quand il fait des efforts mentaux, et un nouvel apprentissage peut être subjectivement difficile même quand il est objectivement réussi. Aucun de ces symptômes ne présente une sévérité suffisante pour justifier un diagno ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: A disorder characterized by impairment of memory, learning difficulties, and reduced ability to concentrate on a task for more than brief periods. There is often a marked feeling of mental fatigue when mental tasks are attempted, and new learning is found to be subjectively difficult even when objectively successful. None of these symptoms is so severe that a diagnosis of either dementia (F00-F03) or delirium (F05.-) can be made. This diagnosis should be made only in association with a specified physical disorder, and should not be made in the presence of any of the mental or behavioural disorders classified to F10-F99. The disorder may precede, accompany, or follow ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

check against delivery [ check upon delivery | please check against delivery ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

vérification des faits

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

fact checking | reality check

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le cas de moteurs munis d’un dispositif de post-traitement des gaz d’échappement, des vérifications doivent être faites, dans le cadre du contrôle du montage et des contrôles intermédiaires ou spéciaux, pour s’assurer que ces systèmes fonctionnent correctement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

In the case of engines with exhaust gas after treatment systems, checks shall be carried out to establish that these systems are functioning properly in the context of the installation test and the intermediate or special tests.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-04-23]

Quelles vérifications ont été faites à ce propos auprès du Contrôleur européen de la protection des données, du groupe «Article 29» et de l’Agence des droits fondamentaux de l’Union européenne?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-14]

What cross-checks have been made with the EDPS, the Article 29 WP and the EU Agency for Fundamental Rights?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-14]

La vérification peut être faite par votre opticien ou par votre dentiste, mais également par un photographe professionnel ou par un pompier, avec tout le respect que nous devons à ces professionnels.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

This verification can be made by your optician or your dentist, but also by a professional photographer or a fire service official – no disrespect to members of these professions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-12]

En cas d’incertitude ou de non-respect de la Convention, une requête de vérification pouvait être faite par le comité dit «de surveillance».

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-14]

If there was uncertainty or a failure to comply, a request for verification could be made to the so-called monitoring committee.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le fait que le gouvernement chinois ait informé la Commission de l’organisation d’un voyage pour la presse étrangère au Tibet, y compris pour les correspondants européens, pour une couverture des événements, du 26 au 28mars, est encourageant. C’est là un élément important, car la vérification indépendante des faits est essentielle pour la compréhension de la situation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-25]

I am encouraged by the fact that the Chinese Government has informed the Commission that it is now organising a foreign press trip, including European correspondents, to Tibet for coverage from 26 to 28 March. This is an important element, as independent verification of the facts is crucial for the understanding of the situation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-25]

Une telle vérification devrait être faite à tout le moins à mi-parcours, et des mesures communautaires devraient être prises si la vérification indique que la conformité est improbable.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-20]

Such a verification should be done at the very least at half-term, and Community action should be taken if the verification shows that compliance is unlikely.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-20]

Si la directive ne rend pas la consultation obligatoire au stade de la vérification préliminaire, le fait que l'autorité compétente puisse être amenée à tenir compte, sur la base de l'annexe III, de domaines qui ne relèvent pas de sa propre expertise laisse penser que l'une ou l'autre forme de consultation des organes compétents pourrait être nécessaire.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

While there is no mandatory requirement in the Directive for consultation at the screening stage, the fact that the competent authority may need to consider, on the basis of Annex III, areas outside of its own expertise, would suggest that some consultation with expert bodies may be necessary.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Ces données serviront dans le cadre de l'examen des demandes d'asile, par exemple en contribuant à la prévention des abus par la vérification des déclarations faites par les demandeurs d'asile.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-10]

This data will be useful when examining asylum applications, for example to assist in the prevention of abuse by verifying statements made by asylum applicants.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-10]

1. Dans le cas où la vérification du dossier fait apparaître que, pour tout ou partie des produits livrés, le producteur ne remplit pas les conditions prévues par les dispositions communautaires pour la distillation en question, l'organisme d'intervention compétent en informe le distillateur et le producteur.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-07-24]

1. Should verification of a file reveal that a producer does not meet the requirements laid down by the Community rules for the distillation operation in question, for all or part of the products delivered, the competent intervention agency shall inform the distiller and producer concerned accordingly.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-07-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-07-24]

5.3.3. La vérification doit être faite par mesure de la perte de charge, dans les conditions définies aux points 5.3.4.1 ou 5.3.4.2.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1981-04-12]

5.3.3. The check must take the form of a measurement of pressure loss under the conditions specified in item 5.3.4.1 or 5.3.4.2.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1981-04-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1981-04-12]

D'autres ont cherché : constatations faites lors de l'audit allocution définitive fait foi allocution prononcée fait foi énoncé fait foi la version prononcée fait foi le discours prononcé fait foi le texte parlé fait foi projet seulement sous réserve de modifications version non définitive vérification de certains faits d'office vérification des faits vérification factuelle vérification par les faits Vérification par les faits

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Vérification par les faits ->

Date index: 2022-07-02