La vérificatrice générale a mentionné ce matin qu'à Montréal, par exemple, la liste des fruits et légumes frais prévoyait un taux d'inspection de 50 p. 100, et qu'à Toronto et Vancouver ce n'est que 10 p. 100. Aidez-moi à comprendre le raisonnement qui autorise des pourcentages d'inspection aussi divergents.
The Auditor General mentioned this morning that in Montreal, for instance, the fresh fruit and vegetable list called for a 50% inspection, and Toronto and Vancouver called for only 10%. Help me understand the thinking that allowed such diverse percentages of inspection.
