En ce qui a trait aux produits de la foresterie, ce qui posait problème la plupart du temps, au cours des quatre ou cinq dernières années, c'est que nous avions des milliers de wagons à support central de stationnés, parce que l'industrie forestière n'expédiait plus autant de produits qu'avant.
In the area of forest products, the issue most of the time, in the last four or five years, we had centre beams parked by the thousands because the forest product industry was not shipping as many goods as they were.
