Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chief Whip
Whip adjoint de l'opposition
Whip adjoint du gouvernement
Whip adjoint du gouvernement au Sénat
Whip adjointe de l'opposition
Whip adjointe du gouvernement
Whip adjointe du gouvernement au Sénat
Whip du gouvernement
Whip en chef de l'opposition
Whip en chef du parti
Whip principal de l'opposition
Whip suppléant de l'Opposition
Whip suppléant du gouvernement
Whip suppléante de l'Opposition
Whip suppléante du gouvernement

Traduction de «Whip » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
whip adjoint du gouvernement [ whip adjointe du gouvernement | whip suppléant du gouvernement | whip suppléante du gouvernement ]

Deputy Government Whip


whip adjoint de l'opposition [ whip adjointe de l'opposition | whip suppléant de l'Opposition | whip suppléante de l'Opposition ]

Deputy Opposition Whip [ Opposition Deputy Chief Whip | Deputy Opposition Chief Whip ]


whip adjoint du gouvernement au Sénat [ whip adjointe du gouvernement au Sénat | whip suppléant du gouvernement | whip suppléante du gouvernement ]

Deputy Government Whip in the Senate [ Government Deputy Chief Whip | Deputy Government Chief Whip ]












ministre adjoint auprès du premier ministre en qualité de Government Chief Whip , et au ministère de la défense

Minister of State at the Department of the Taoiseach with special responsibility as Government Chief Whip and at the Department of Defence
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
j) chacun des députés occupant les postes de whip suppléant du gouvernement, de whip suppléant de l’Opposition et de whip d’un parti comptant officiellement au moins douze députés, 10 100 $;

(j) each of the members occupying the positions of Deputy Government Whip and Deputy Opposition Whip and the position of Whip of a party that has a recognized membership of twelve or more persons in the House of Commons, $10,100;


Je sais que, techniquement parlant, cette situation n'est pas la responsabilité du leader du gouvernement à la Chambre, mais plutôt celle du whip ou, en l'occurrence, du whip adjoint, étant donné que le whip ne peut remplir ses fonctions ces jours-ci pour des raisons médicales.

I know it is not the responsibility of the government House leader technically speaking. It is the responsibility of the whip or in this case the deputy whip because we know that the whip is not able to be on the job these days for medical reasons.


Je sais que le député est whip de son parti, mais il me pose une question qui s'adresse à un whip et je ne suis pas whip.

I recognize the hon. member is the whip for his party but he is asking me a question for a whip.


Dans l’usage britannique, les whips informent leurs députés des travaux à venir de la Chambre et leur indiquent quand leur présence est demandée (« one-line whip »), quand elle est requise en raison d’un vote (« two-line whip ») et quand elle est exigée pour des questions d’importance vitale (« three-line whip »); voir Griffith et Ryle, p. 113; Wilding et Laundy, p. 785-786.

In British practice, Whips inform their Members about forthcoming House business, indicating when their attendance is requested (a one-line whip), when it is expected as there is to be a vote (a two-line whip), and when their attendance is required on vital business (a three-line whip); see Griffith and Ryle, p. 113; Wilding and Laundy, pp. 785-6.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Debout de gauche à droite : Le député Marcel Proulx, whip adjoint de l'Opposition; le député Jacques Gourde, secrétaire parlementaire du ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux et du ministre du Revenu national; le député Michel Guimond, whip du Bloc Québécois; l'honorable député Jay Hill, leader du gouvernement à la Chambre des communes; l'honorable député Gordon O'Connor, ministre d'État et whip en chef du gouvernement; le député conservateur Joe Preston, et le député Rodger Cuzner, whip en chef de l'Opposition.

Standing from left to right: Mr. Marcel Proulx, M.P., Deputy Opposition Whip; Mr. Jacques Gourde, M.P., Parliamentary Secretary to the Minister of Public Works and Government Services and to the Minister of National Revenue; Mr. Michel Guimond, M.P., Whip of the Bloc Québécois; Hon. Jay Hill, M.P., Leader of the Government in the House of Commons; Hon. Gordon O'Connor, M.P., Minister of State and Chief Government Whip; Mr. Joe Preston, M.P (CPC); and Mr. Rodger Cuzner, M.P., Chief Opposition Whip.


- (ES) Monsieur le Président, la première chose que je voudrais dire est que le problème survenu concernant les orateurs est entièrement et uniquement dû à une erreur au sein des services du whip de mon groupe. Il est dès lors de leur responsabilité d’expliquer la situation aux députés concernés.

– (ES) Mr President, the first thing I would like to say is that the problem that has arisen in relation to speakers is solely and entirely due to an error within my group’s whip services, and it is therefore their responsibility to explain the situation to the Members affected.


w