Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bobine Yin-Yang
Bobine Ying-Yang
Bobine yin-yang
Chen-Yang
Dau
Eng
Gurjun
Iang
Moukden
Méridien Yang Ming
Région du Bas Yang-Tseu-Kiang
Shenyang
Teck rouge du Cambodge
Yang
Yang qi

Traduction de «Yang » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




Shenyang [ Chen-Yang | Moukden ]

Shenyang [ Shen-yang | Mukden | Fengtien ]




dau | eng | gurjun | teck rouge du Cambodge | yang

bagac | Moulmein teak | yang




région du Bas Yang-Tseu-Kiang

Lower Yangtze River area




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le 3 janvier 2011, la Commission européenne (ci-après la «Commission») a été saisie d’une plainte, déposée conformément à l’article 5 du règlement de base, alléguant que les importations de cyclamate de sodium originaire de la République populaire de Chine (ci-après la «RPC») et produit par Fang Da Food Additive (Shen Zhen) Limited et Fang Da Food Additive (Yang Quan) Limited (ci-après le «groupe Fang Da») font l’objet d’un dumping et contribuent ainsi à l’important préjudice subi par l’industrie de l’Union.

On 3 January 2011, the European Commission (‘Commission’) received a complaint pursuant to Article 5 of the Basic Regulation, alleging that imports of sodium cyclamate, originating in the People’s Republic of China (‘PRC’) and produced by Fang Da Food Additive (Shen Zhen) Limited and Fang Da Food Additive (Yang Quan) Limited (‘the Fang Da group’) are being dumped and are thereby contributing to the material injury to the Union industry.


La procédure antidumping concernant les importations de cyclamate de sodium originaire de la République populaire de Chine, limitée à deux producteurs-exportateurs chinois, Fang Da Food Additive (Shen Zhen) Limited et Fang Da Food Additive (Yang Quan) Limited, est close.

The anti-dumping proceeding concerning imports of sodium cyclamate originating in the People’s Republic of China, limited to two Chinese exporting producers Fang Da Food Additive (Shen Zhen) Limited and Fang Da Food Additive (Yang Quan) Limited, is hereby terminated.


Ces observations portent principalement sur le retrait, dans le cadre de l’enquête en cours, de la plainte concernant les importations de cyclamate de sodium originaire de la République populaire de Chine limitée à deux producteurs-exportateurs chinois, Fang Da Food Additive (Shen Zhen) Limited et Fang Da Food Additive (Yang Quan) Limited (ci-après le «groupe Fang Da») («procédure parallèle») (7).

These comments related mostly to the withdrawal of the complaint in the ongoing investigation concerning imports of sodium cyclamate originating in the People’s Republic of China limited to two Chinese exporting producers, Fang Da Food Additive (Shen Zhen) Limited and Fang Da Food Additive (Yang Quan) Limited (‘Fang Da group’) (‘parallel proceeding’) (7).


15. souligne en outre que les régions situées en aval dans les PMA sont tributaires des ressources naturelles des bassins fluviaux et comptent au nombre des zones agricoles les plus riches du monde; rappelle que la croissance économique rapide enregistrée par la Chine et par l'Inde s'explique en partie par leur rang de principaux producteurs mondiaux de riz, l'essentiel de leur production venant des bassins fluviaux du Gange, du Yang-Tsé et du fleuve Jaune, qui sont sous la menace d'inondations par rupture de lacs glaciaires (GLOF);

15. Further stresses that downstream areas in LDCs thrive on the natural resources of river basins and are some of the most intensely rich agricultural areas in the world; recalls that both China's and India's rapid economic growth is in part due to their joint status as the world's leading rice producers, with the majority of their output coming from the river basins of the Ganges, the Yangtze and the Yellow River, all at threat from GLOFs;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
15. souligne en outre que les régions situées en aval dans les PMA sont tributaires des ressources naturelles des bassins fluviaux et comptent au nombre des zones agricoles les plus riches du monde; rappelle que la croissance économique rapide enregistrée par la Chine et par l'Inde s'explique en partie par leur rang de principaux producteurs mondiaux de riz, l'essentiel de leur production venant des bassins fluviaux du Gange, du Yang-Tsé et du fleuve Jaune, qui sont sous la menace d'inondations par rupture de lacs glaciaires (GLOF);

15. Further stresses that downstream areas in LDCs thrive on the natural resources of river basins and are some of the most intensely rich agricultural areas in the world; recalls that both China’s and India’s rapid economic growth is in part due to their joint status as the world’s leading rice producers, with the majority of their output coming from the river basins of the Ganges, the Yangtze and the Yellow River, all at threat from GLOFs;


19. est également préoccupé par la surveillance et la censure des informations sur internet et demande aux autorités chinoises de mettre fin au blocage de milliers de sites web, y compris les sites des médias européens; invite les autorités chinoises à libérer l'écrivain Yang Maodong et les 50 autres cyberdissidents et utilisateurs d'internet emprisonnés en Chine;

19. Is equally concerned about the surveillance and censorship of information on the Internet, and calls on the Chinese authorities to end the blocking of thousands of websites, including European media websites; calls on the Chinese authorities to release writer Yang Maodong and the other 50 cyber-dissidents and web users imprisoned in China;


16. demande instamment à la Commission, au Conseil et aux États membres de soulever en particulier le cas des défenseurs des droits de l'homme suivants: Hu Jia et Zeng Jinyan, candidats au Prix Sakharov pour la liberté de pensée du Parlement européen en 2007; Niu Jinping, Zhang Lianying, Cao Dong, Chen Guangcheng, Li Heping, Guo Feixiong, Lu Gengsong, Yang Chunlin, Gao Zhisheng et Gong Haoming;

16. Urges the Commission, the Council and the Member States to raise specifically the cases of the following human rights defenders: Hu Jia and Zeng Jinyan, nominees in 2007 for the European Parliament's Sakharov Prize for Freedom of Thought; Niu Jinping, Zhang Lianying, Cao Dong, Chen Guangcheng, Li Heping, Guo Feixiong, Lu Gengsong Yang Chunlin, Gao Zhisheng and Gong Haoming;


G. considérant que, selon des organisations de défense des droits de l'homme, un grand nombre de cyber-dissidents sont emprisonnés - la plupart d'entre eux en Chine - notamment le blogueur et documentariste chinois Hao Wu, le cyber-dissident chinois Yang Zili, le journaliste chinois Shi Tao, du quotidien Dangdao Shangbao, le blogueur iranien Motjaba Saminejad, l'avocat tunisien Mohammed Abbou, le médecin vietnamien Pham Hong Son et le journaliste en ligne syrien Habib Saleh; considérant que les cas les plus récents concernent les blogueurs égyptiens Mohammed Sharkawy et Karim El-Shaer,

G. whereas, according to human rights organisations, a large number of cyber-dissidents are detained in prison - most of them in China - including Hao Wu, Chinese blogger and documentary filmmaker, Yang Zili, Chinese cyber-dissident, Shi Tao, Chinese journalist at the daily Dangdai Shangbao, Motjaba Saminejad, Iranian blogger, Mohammed Abbou, Tunisian lawyer, Pham Hong Son, Vietnamese doctor and Habib Saleh, Syrian online journalist; whereas the most recent cases concern the Egyptian bloggers Mohamed Sharkawy and Karim Lel-shaer;


Yueli Yang, ingénieure en aérospatiale de 62 ans qui est la mère de Zhendong Yang, de Toronto, est maintenant sortie de prison.

Yueli Yang, a 62 year old aerospace engineer and the mother of Zhendong Yang of Toronto, is now out of prison.


On vit le yin et le yang encore une fois, puisqu'au comité parlementaire, l'année dernière, l'ex-ministre des Pêches, Brian Tobin, avait reconnu que c'était le yin et le yang entre lui et Mme Sheila Copps, ministre de l'Environnement de l'époque.

Again, it is like yin and yang, as the former Minister of Fisheries Brian Tobin told a parliamentary committee last year, when he commented on the relationship between him and Sheila Copps, the Minister of the Environment at the time, by saying that it was like yin and yang.




D'autres ont cherché : chen-yang     moukden     shenyang     bobine yin-yang     bobine ying-yang     gurjun     méridien yang ming     région du bas yang-tseu-kiang     teck rouge du cambodge     yang qi     Yang     


datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Yang ->

Date index: 2023-08-23
w