Cependant, je pense que si le député se mettait à notre place, il se rendrait probablement compte qu'il est absurde de jouer au yoyo avec les projets de loi et de faire en sorte que le gouvernement ait recours à la prorogation pour réexaminer un projet de loi qui a déjà été adopté à la Chambre.
However, to have bills going back and forth and having the government use prorogation to revisit a bill that has already been passed by the House, I think if he were on the other side of that issue, he would probably say that was an absurd result.