Dans le cas dont vous avez parlé de Cross Lake et Norway House, la ZIC de Norway House est limitrophe de ce qui constitue sans doute le territoire traditionnel de Cross Lake.
In the case you mentioned of Cross Lake Norway House, Norway House's CIZ borders on what would probably be the Cross Lake traditional territory.