Translation of "Zone occupée par des tiers " (French → English) :

occupied zone

seating area [public-service vehicle]

land occupied by non-Indian third parties under patents of the Provincial or Federal Crown, or with acquired rights

occupied zone

occupied area

neutral zone (1)(2) | centre zone (2)

defending zone (1) | defensive zone (2)

If it is concluded, on the basis of a risk assessment, that the plant, plant product or other object originating in the third country, group of third countries or specific area of the third country concerned referred to in paragraph 2 poses an unacceptable risk, but that that risk can be reduced to an acceptable level by applying one or more of the measures set out in points 2 and 3 of Section 1 of Annex II, the Commission shall adopt an implementing act removing that plant, plant product or other object and the third country, group of third countries or specific area of the third country concerned from the list referred to in paragraph ...[+++]2 and add it to the list referred to in Article 41.

In order to ensure a proportionate and restricted application of the exemptions concerning the movement of plants, plant products or other objects into or within frontier zones, the power to adopt acts in accordance with Article 290 TFEU should be delegated to the Commission in respect of rules concerning the maximum width of third country frontier zones and Member State frontier zones, the maximum distance of the movement of the plants, plant products and other objects concerned within the third country frontier zones and Member State frontier zones and the procedures concerning the authorisation of the introduction into, and movement w ...[+++]ithin, the Member State frontier zones of plants, plant products and other objects.

they are grown or produced in areas of third countries in the vicinity of their land border with Member States (‘third country frontier zones’).

3. Where a plant, plant product or other object originating in or being dispatched from a third country poses a pest risk of an unacceptable level due to the likelihood that it hosts a Union quarantine pest, and that pest risk cannot be reduced to an acceptable level by applying one or more of the measures set out in points 2 and 3 of Section 1 of Annex II, the Commission shall amend the implementing act referred to in paragraph 2 accordingly to include in it that plant, plant product or other object and the third countries, groups of ...[+++] third countries or specific areas of third countries concerned.