Réunion d'un groupe d'experts sur le développement et l'utilisation de la main-d'œuvre et des technologies locales dans les services destinés aux handicapés des zones rurales et des zones de pauvreté de l'Asie et du Pacifique

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Expert Group Meeting on the Development and Utilization of Local Manpower and Technology for Disability-related Services in Rural and Poverty Areas of the Asia-Pacific region

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

populations nécessiteuses des zones urbaines et rurales

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

rural and urban poor

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

zone d'écoles séparées rurales

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

rural separate school zone

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce qui est intéressant, c'est qu'alors que nous pensions que la population active des zones côtières rurales aurait considérablement diminué, l'impact le plus important a été dans la zone rurale non côtière de la Nouvelle-Écosse, dans laquelle la population active a diminué de 15 p. 100. Ces chiffres concernent les personnes qui sont couvertes par les statistiques.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Interestingly, we thought the coastal rural labour force would have gone down significantly, but the impact was most significant in the non-coastal rural area of Nova Scotia, with a 15-per-cent reduction in their labour force.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Q. considérant que les femmes en zones rurales sont plus confrontées à la discrimination multiple et aux stéréotypes liés au genre que les femmes des zones urbaines, et que le taux d'emploi des femmes en zones rurales est bien inférieur à celui des femmes vivant en ville; que les zones rurales souffrent d'une pénurie d'offres d'emploi de qualité; considérant, en outre, que de nombreuses femmes ne sont jamais actives sur le marché officiel du travail et qu'elles ne sont, de ce fait, ni répertoriées en tant que demandeuses d'emploi, ni prises en considération ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-08]

Q. whereas women in rural areas suffer more from multiple discrimination and gender stereotypes than women in urban areas and the employment rate of women in rural areas is much lower than that of women in cities; whereas rural areas are affected by the absence of high-quality employment opportunities; whereas, in addition, many women are never active in the official labour market and are therefore neither registered as unemployed nor included in unemployment statistics ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-06-08]

Nous avons subdivisé la province en quatre zones et, par conséquent, au lieu d'employer la définition de Statistique Canada de « urbain » et de « rural », nous nous sommes basés sur ce que les habitants de la Nouvelle-Écosse considèrent comme des zones urbaines et des zones rurales.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

We broke it down into four zones, so rather than use the Statistics Canada definition of ``urban'' and ``rural'' we used what people feel is urban and rural in Nova Scotia.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

considérant que les taux d'emploi sont plus faibles dans les zones rurales; que, en outre, nombre de femmes ne figurent pas sur le marché officiel du travail et qu'elles ne sont, de ce fait, ni répertoriées en tant que demandeurs d'emploi, ni prises en compte dans les statistiques du chômage, ce qui entraîne des problèmes financiers et juridiques particuliers en ce qui concerne l'accès aux congés de maternité et de maladie, l'acquisition de droits à pension et l'accès à la sécurité sociale, a ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

whereas employment rates are lower in rural areas; whereas, moreover, a large number of women are not included in the official labour market and are therefore not registered as unemployed or included in unemployment statistics, which causes particular financial and legal problems in terms of maternity rights and sick leave, acquisition of pension rights and access to social security, as well as problems in the event of divorce; whereas rural areas are at a disadvantage due to the lack of high-quality job opportunities,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-03-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

G. considérant que les taux d'emploi des femmes et des hommes sont plus bas dans les zones rurales et que, en outre, beaucoup de femmes ne sont jamais présentes sur le marché du travail et qu'elles ne sont donc ni répertoriées en tant que demandeurs d'emploi, ni prises en compte dans les statistiques du chômage; considérant que les zones rurales sont gravement affectées par un manque de possibilités d'emplois de qualité,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-11]

G. whereas, for both men and women, employment rates are lower in rural areas, and, additionally, a lot of women are never active in the official labour market and, therefore, are neither registered as unemployed nor included in unemployment statistics; whereas rural areas are badly affected by the lack of high-quality employment opportunities,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-11]

D’après les données de 2001, la population rurale du Canada se situe entre environ 6,1 millions de personnes, soit un peu plus de 20 p. 100 de la population totale suivant la définition des régions rurales et petites villes (RRPV) de Statistique Canada, et plus de 9 millions de personnes, soit 30,4 p. 100 de la population totale suivant la définition « région essentiellement rurale » de l’OCDE[5]. En d’autres termes, suivant la définition « région essentiellement rurale », le nombre de ruraux serait 50 p. 100 plus élevé que suivant la ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-11-30]

Based on 2001 data, rural Canada’s population ranged anywhere from 6.1 million people or slightly more than 20% of the total population using Statistics Canada’s rural and small town (RST) definition, to more than 9 million people or 30.4% of the population using the OECD’s “predominantly rural” definition.[6] In other words, the “predominantly rural” definition suggests there are 50% more rural people than under the RST definition ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-11-30]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2006-11-30]

Une typologie de zones rurales pourrait aider à établir une base comparable pour la collecte de données statistiques et mieux informer la définition des politiques spécifiques pour ces zones.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-21]

Categorisation of rural areas could be a useful tool in establishing a comparable basis for the collection of statistics and framing specific rural policies.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-21]

On constate dans la plupart des programmes un manque de statistiques ventilées par sexe, d'analyses des inégalités hommes-femmes dans les zones rurales et dans le secteur de l'agriculture et de la pêche, et d'évaluation des incidences sur l'égalité entre les hommes et les femmes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-06-20]

In most of the programmes, there is a lack of sex-disaggregated statistics, analysis of gender inequalities in rural areas and in the agriculture and fisheries sector, and of gender impact assessment.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-06-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-06-20]

Dans les zones concernées - essentiellement des zones rurales caractérisées par un appareil industriel sous-développé ou un niveau limité d'activités de services - les statistiques du chômage ne donnent pas une mesure satisfaisante du sous-emploi.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-01-18]

For the areas concerned - predominantly rural areas with an underdeveloped industrial basis or a limited level of service activities - unemployment statistics are not a satisfactory measure of underemployment.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-01-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1994-01-18]

Le sénateur Callbeck: Avez-vous des statistiques sur la composition par âge de la population rurale comparé à la population urbaine, et constate-t-on un changement notable ces dernières de la proportion de personnes âgées en zone rurale?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Senator Callbeck: Do you have statistics on the various age groups between rural and urban, and is there much of a change, if you look back over the past number of years, with senior citizens in rural areas?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : sous-section des zones statistiques approvisionnement en eau en milieu rural région rurale sous-zone ciem sous-zone statistique du ciem zone d'écoles séparées rurales zone rurale zone statistique zone statistique ciem zone statistique rurale Zone statistique rurale

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Zone statistique rurale ->

Date index: 2022-04-10