Quant aux acteurs, ils englobent essentiellement les administrations municipale
s, c'est-à-dire les zones dans une municipalité donnée qui sont appuyées par des promoteurs et des constructeurs, autrement dit les gens qui construisent de nouvelles infrastructures; on trouve aussi les services publics, qui construisent, possèdent et exploitent des systèmes d'énergie et, bien entendu, les fournisseurs de technologies, ce qui comprend les gens qui font la R-D et ceux qui fabriquent et développent de nouvelles tech
nologies, comme les panneaux solaires ...[+++], etc.
From an actor's si
de of things, which gets down really into the municipal governments, you're talking about areas within a municipal surrounding supported by builders and developers, the folks who are putting new infrastruc
ture on the ground, utilities, who build, own, and operate energy systems, and obviously technology providers, and that goes from people doing R and D to people manufacturing and developing new technolo
gies, such as solar panels, and so f ...[+++]orth, across the board.
