Nonobstant le point 1 ci-dessus, si la procédure de notification applicable exige que le Participant souhaitant s'aligner diffère son engagement jusqu'à la date finale de clôture des appels d'offres, ce Participant doit notifier aussitôt que possible son intention de s'aligner.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-28]

Notwithstanding sub-paragraph (1) above, if the applicable notification procedure would require the matching Participant to withhold its commitment beyond the final bid closing date, then the matching Participant shall give notice of its intention to match as early as possible.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-09-28]

L’antenne doit être placée successivement sur le côté gauche et sur le côté droit du véhicule, l’antenne étant parallèle au plan longitudinal du véhicule, en alignement avec le centre du moteur (voir figure 1 au point 7) et en alignement avec le centre du véhicule, défini comme étant le point situé sur l’axe principal du véhicule et à mi-distance entre les centres des essieux avant et arrière du véhicule.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-07]

The antenna shall be located successively on the left and right-hand sides of the vehicle, with the antenna parallel to the plane of longitudinal symmetry of the vehicle, in line with the engine mid-point (see Figure 1 in point 7) and in line with the vehicle mid-point defined as the point on the principal axis of the vehicle midway between the centres of the front and rear axles of the vehicle.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-07]

Avant d'aller plus loin et d'aborder ces deux derniers points plus en détail, permettez-moi de vous dire deux mots sur l'alignement avec les États-Unis. L’alignement sur les États-Unis de la politique canadienne sur les changements climatiques suppose, de manière générale, une approche semblable, mais non pas identique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

Before I talk about where we'd like the government to go further on those two points, I'd like to say a few more words about alignment with the U.S. Alignment of Canadian climate change policy with the U.S. should be based on taking generally consistent approaches but not on being identical.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-01]

(4) Il convient d’améliorer la réalisation des objectifs visés à l'article 4, point 3), et de renforcer la cohérence en ouvrant de manière générale la participation aux procédures de marchés publics ou d’octroi de subventions visées à l’article 4, point 3), ce qui est déjà le cas pour les mesures relevant de l’article 3, de manière à aligner les dispositions relatives à la participation et aux règles d’origine des mesures en réponse aux situations de crise sur celles portant sur la préparation aux crises.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-11-14]

(4) The pursuit of the objectives set out in Article 4(3) and consistency should be improved by allowing participation in the award of procurement or grant contracts under Article 4(3) on a global basis, as is already the case for measures under Article 3, so as to bring the provisions on participation and rules of origin for assistance to crisis response into line with those on crisis preparedness.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-11-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-11-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. Aux points de passage des frontières extérieures terrestres, les contrôles à l'entrée ou à la sortie prévus dans le manuel commun devraient, si possible et s'il y a lieu, être effectués dans des files de contrôle séparées de manière à éviter de longs délais d'attente aux bénéficiaires du droit communautaire et à aligner autant que possible les dispositifs sur ceux qui prévalent aux points de passage des frontières maritimes et aériennes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-07]

1. At external land border crossing points, where possible and appropriate, the entry and/or exit controls laid down in the Common Manual should be carried out in separate control lanes in order to avoid lengthy delays for persons entitled under Community law and to bring arrangements - as far as possible - into line with those applied at sea and air border crossing points.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-07]

(3) considérant que, toutefois, on a omis d'aligner le texte correspondant dans la déclaration du propriétaire ou du représentant du propriétaire de l'équidé; que, par conséquent, pour des raisons de clarté, le texte de la déclaration doit être aligné sur le texte du point d) du chapitre III des certificats sanitaires A, B, C, D et E de l'annexe II;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-03-25]

(3) Whereas, however, it was omitted to align the corresponding wording in the declaration of the owner or representative of the owner of the equine animal; whereas therefore for the sake of clarity the wording of the declaration must be aligned with the wording of paragraph (d) of Chapter III of the Annex II, health certificates A, B, C, D and E;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-03-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-03-25]

2. La 1ère étape de démantèlement qui sera d'environ 25%, interviendra le 1er janvier 1989, suivant les modalités ci- après : a) 1 point pour le Danemark, 1 point pour les ovins en Espagne 1,5 point pour la France 1,55 point pour l'Irlande 2,5 points pour l'Italie (sauf viande ovine où le taux vert est aligné sur celui applicable pour les autres secteurs), 3,2 points pour le Royaume-Uni, la totalité des écarts pour l'U.E.B.L., Toutefois en ce qui concerne la viande bovine, les décisions relatives aux taux verts seront prises lors de l ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1988-12-31]

2. The first dismantlement stage, of around 25 %, will start on 1 January 1989, as follows : a) 1 point for Denmark, 1 point for sheepmeat in Spain, 1.5 points for France, 1.55 points for Ireland, 2.5 points for Italy (except sheepmeat, for which the green rate will be aligned on that applicable for the other product groups), 3.2 points for the United Kingdom, all the gaps for the BLEU. However, for beef/veal, decisions on the green rates will be taken only when the arrangements to reform beef/veal market organization are finally adop ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1988-12-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1988-12-31]

Allons au point le plus à l'est du Canada, Cape Spear, à Terre-Neuve, et commençons à aligner des billets de 20 $ jusqu'au point le plus à l'ouest, la frontière entre le Yukon et l'Alaska.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Let us go to the farthest eastern point in Canada, Cape Spear, Newfoundland and start laying $20 bills right across Canada to the farthest western point, the Yukon-Alaska border.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

considérant qu'aux termes de l'article 60 paragraphe 2 b) du traité, les entreprises de la Communauté sont autorisées à consentir des rabais sur les prix prévus dans leur barème pour une transaction comparable, dans une mesure leur permettant d'aligner l'offre faite sur le barème établi sur la base d'un autre point, qui procure à l'acheteur les conditions les plus avantageuses au lieu de livraison ; qu'en outre les entreprises peuvent aligner leurs offres sur les conditions faites par des entreprises extérieures ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Whereas under Article 60 (2) (b) of the Treaty, Community undertakings are authorised to grant rebates on their list prices for comparable transactions in so far as this enables them to align their quotation on whatever price list established on different basing point offers the customer the most advantageous delivered terms ; whereas, furthermore, undertakings may align their quotations on the terms of undertakings outside the Community;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

On parle souvent des points forts du Canada, et nous devrions négocier des accords alignés sur les points forts de notre industrie.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

We talk about Canadian strengths, and we should negotiate deals where there is an industrial alignment and so on.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

Others have searched : abaque à points alignés graphique d'alignement graphique à points alignés nomogramme à points alignés

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

abaque à points alignés ->

Date index: 2023-06-13