« Il est probable que les ``mesures'' dont il est question dans le rapport comprennent l'abattage de phoques, comme ce qui se fait actuellement en Écosse». Il est extrêmement hypocrite de la part de l'Union européenne d'avoir interdit la commercialisation des produits du phoque pour des raisons de moralité publique alors qu'elle est disposée à légitimer l'abatage systématique de phoques dans ses propres eaux, où le règlement interdit l'utilisation de ces animaux.
. it is likely that the " measures" referred to in the report include the lethal culling of seals, as is the current practice in Scotland, It is extremely hypocritical of the European Union to have banned the placing on the market of seal products for reasons of public morality, yet open up the potential to legitimize the culling of seals in their own waters where their regulations will prevent them from fully utilizing these animals.
