12. demande, par conséquent, aux États membres de travailler avec les organisations d'aide compétentes pour fournir des conseils et un hébergement, afin d'offrir aux personnes sans-abri une protection contre les intempéries et le froid ainsi que contre la violence auxquels elles sont exposées au quotidien dans la rue;
12. Calls, therefore, on the Member States to work with the relevant aid organisations to provide counselling and accommodation, so that homeless people can be offered protection from the rain and cold and from the violence which is an everyday feature of life on the streets;