Une fois de plus, des nominations temporaires à des postes ad interim ont été annulées abruptement et le ministre de la justice a procédé à de nouvelles nominations sans respecter pleinement la procédure, qui l'oblige à consulter le directeur de la DNA.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Again, temporary nominations to ad interim positions were abruptly terminated, and nominations were made by the Minister of Justice which did not fully follow the procedure of consulting the head of DNA.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Tout actionnaire aurait pris négativement en considération la baisse abrupte et très significative de la rémunération des dotations en capital.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-07-21]

Any shareholder would have taken into account negatively the sudden and very significant reduction in the return on contributions of capital.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-07-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-07-21]

À cet égard, d'une part, la rentabilité courante qui pouvait être escomptée en 1997 n'aurait pas permis de compenser la réduction abrupte de la rentabilité passée.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-07-21]

In that regard, first, the current rate of return that could be expected in 1997 would not have been sufficient to offset the sharp reduction in the past rate of return.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-07-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-07-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

une baisse imprévue, prononcée et abrupte des marchés financiers.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

a fall in financial markets which is unforeseen, sharp and steep.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-04-15]

une baisse imprévue, prononcée et abrupte des marchés financiers;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

a fall in financial markets which is unforeseen, sharp and steep;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-04-15]

Dans sa résolution du 7 juillet 2011, le Parlement européen a invité la Commission et le Conseil à élaborer une solution transitoire pour les dernières années du cadre financier pluriannuel actuel, de manière à éviter une réduction abrupte de l’aide alimentaire à la suite de la baisse des financements de 500 000 000 EUR à 113 000 000 EUR et à garantir que les personnes tributaires de l’aide alimentaire ne souffrent pas de pauvreté alimentaire.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-02-14]

The European Parliament, in its resolution of 7 July 2011, called on the Commission and the Council to develop a transitional solution for the remaining years of the current multiannual financial framework, so as to avoid a sharp cutback in food aid as a result of the reduction in funding from EUR 500 million to EUR 113 million and so as to ensure that people who are dependent on food aid do not suffer from food poverty.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-02-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-02-14]

2. invite, par conséquent, la Commission et le Conseil à élaborer une solution transitoire pour les deux dernières années de la période de financement (2012 et 2013) afin d'éviter une réduction immédiate et abrupte de l'aide alimentaire à la suite de la diminution des financements, dont le montant passe de 500 millions à 113 millions d'euros, de telle sorte que les personnes tributaires de l'aide alimentaire ne souffrent pas de la pauvreté alimentaire;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-06]

2. Calls, therefore, on the Commission and Council to develop a transitional solution for the remaining years of the funding period (2012 and 2013) so as to avoid an immediate and sharp cutback in food aid as a result of the reduction in funding from EUR 500 million to EUR 113 million and ensure that people dependent on food aid do not suffer from food poverty;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-06]

À l'époque, l'inflation perçue par les citoyens a grimpé de façon abrupte et constante pendant presque une année. Cinq ans plus tard, cet écart n'a pas encore totalement disparu.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-05-03]

Five years on, this disparity has still not been eliminated entirely.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-05-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-05-03]

considérant que la reprise des principes de la politique agricole commune sur le territoire de l'ancienne République démocratique allemande a entraîné, pour les producteurs concernés, une chute abrupte et considérable de leur revenu ; qu'il convient d'autoriser l'Allemagne, à titre temporaire, de prévoir un régime d'aides nationales visant à atténuer ces pertes ;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-12-03]

Whereas the adoption of the principles of the common agricultural policy in the territory of the former German Democratic Republic has had the effect of reducing sharply and severely the incomes of the producers concerned; whereas the Federal Republic of Germany should be authorized, temporarily, to implement a system of national aid to partially offset the income losses;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-12-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1990-12-03]

D'autres ont cherché : abrupt abruptement correction pour distribution abrupte côte abrupte demande abrupte distribution abrupte effet de falaise escarpé onde abrupte perpendiculairement pointe lente rive raide versant abrupt virage abrupt

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

abrupt ->

Date index: 2021-05-13