Par ailleurs, l'imbrication croissante entre services et industrie modifie les contours de l'activité industrielle proprement dite, accentuant la diminution apparente de l'importance de l'industrie manufacturière.
In addition, the increasing overlap between services and industry is changing the contours of industrial activity as such, and accentuating the apparent reduction in the importance of manufacturing industry.