- L’ordre du jour appelle le rapport (A5-0115/2004) de Mme Quisthoudt-Rowohl, au nom de la commission de l’industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l’énergie, sur la proposition de décision du Conseil concernant la conclusion de l’accord de coopération scientifique et technique entre la Communauté européenne et l’État d’Israël.
– The next item is the report (A5-0115/2004) by Godelieve Quisthoudt-Rowohl, on behalf of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy, on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of the Agreement on Scientific and Technical Cooperation between the European Community and the State of Israel.