L’année 2004 a enregistré des succès significatifs dans la lutte contre la fraude avec 1 l’adhésion au 1 mai de dix nouveaux Etats membres dotés des structures adéquates de protection des intérêts financiers communautaires, la conclusion en juillet d’un accord de lutte contre la contrebande et la contrefaçon de cigarettes avec le groupe Philip Morris International, et en octobre d’un accord de coopération avec la confédération suisse.
In 2004 major steps forward were taken in the fight against fraud. On 1 May, ten new Member States joined the Union, all equipped with the structures necessary to protect the Communities’ financial interests, in July an agreement was concluded with Philip Morris International to combat cigarette smuggling and counterfeiting, and in October a cooperation agreement was signed with the Swiss Confederation.