Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «accord resté lettre morte » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

accord avorté [ accord non abouti | accord resté lettre morte | accord demeuré sans suite ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

failed agreement

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tel a déjà été le cas en ce qui concerne l’interdépendance entre le commerce et la sécurité alimentaire, notamment à la suite des appels du G20 et des Nations unies – jusqu’à présent restés lettres mortes – de supprimer de façon permanente les restrictions ou taxes à l’exportation de denrées alimentaires pour le programme alimentaire mondial à des fins humanitaires. On peut également faire davantage, par exemple, pour améliorer la transparence des restrictions à l’exportation de produits alimentaires, la prise en considération de leurs effets et la consultation des autres membres de l’OMC.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

This has already been the case as regards the inter-linkage between trade and food security, in particular following the – as yet unfulfilled - G20 and UN calls to permanently remove food export restrictions or taxes for the World Food Programme's food purchases for humanitarian purposes. more can also be done e.g. to improve transparency of food-related export restrictions, due consideration of their effects and consultation of other WTO members.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Voilà l'accord que nous avons conclu avec l'industrie pétrolière en 1994, mais qui est resté lettre morte de leur part.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

That is the agreement that we reached with the petroleum industry in 1994. That agreement has not been implemented on their part.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Cet accord fournit aux membres du G7 un solide point de départ pour la conférence de Paris, à propose de laquelle le président Juncker a ajouté: «Nous ne voulons pas que les engagements pris à Elmau restent lettre morte: ils doivent produire leurs effets à Paris.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-06-07]

This agreement sets the G7 members on a solid path to Paris. On the occasion, President Juncker said: “We do not want commitments made in Elmau to end up mere lip service but to deliver in Paris.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-06-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-06-07]

Compte tenu de l'absence totale de réaction et suite aux nombreuses demandes du plaignant, la Commission a de nouveau notifié à la personne compétente en Espagne de répondre au plaignant sous quinze jours. Selon la Commission, ce courrier est resté lettre morte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-09-23]

In the absence of any reaction and further to repeated requests from the complainant, the Commission wrote again to the relevant person in Spain, asking for a reply within 15 days. According to the Commission, this letter was not answered.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-09-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-09-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nos études sur cette question, notre rapport initial de 1986 et notre réponse aux propositions de réforme du mode de nomination qui est resté lettre morte après l'Accord du lac Meech, et d'autres initiatives, ont découlé de trois problèmes distincts du régime actuel.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-03-24]

Our studies of this question, our original report in 1986, our response to appointment reform proposals that died with the Meech Lake Accord, and others grew from three distinct problems with the current system.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-03-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-03-24]

À l'instar des droits issus des traités, qui sont restés lettre morte, les droits accordés aux Métis au Manitoba dans la Loi sur le Manitoba ont été complètement oubliés.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-05-08]

Like the treaty rights given to Indians, which have been denied, the rights given to the Metis in Manitoba in the Manitoba Act have been totally ignored.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-05-08]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-05-08]

Je vous serais reconnaissant de bien vouloir confirmer que vous acceptez les dispositions figurant dans l'annexe et que vous considérez que cette lettre et son annexe, ainsi que votre réponse, constituent un accord juridiquement contraignant entre l'UE et le gouvernement de la République des Philippines, qui entre en vigueur le jour de la signature de votre réponse et reste en vigueur pendant la durée de la participation de votre p ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-07-12]

I would be grateful if you could confirm your acceptance of the provisions set out in the Annex, and also confirm your understanding that this letter and its Annex, together with your reply, shall constitute a legally binding agreement between the EU and the Government of the Republic of the Philippines, which shall enter into force on the day of signature of your reply, and shall remain in force for the duration of your country's participation in the AMM.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-07-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-07-12]

Je vous serais reconnaissant de bien vouloir confirmer que vous acceptez les dispositions figurant dans l'annexe et que vous considérez que cette lettre et son annexe, ainsi que votre réponse, constituent un accord juridiquement contraignant entre l'UE et le gouvernement de la Malaisie, qui entre en vigueur le jour de la signature de votre réponse et reste en vigueur pendant la durée de la participation de votre pays à la MSA.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-07-12]

I would be grateful if you could confirm your acceptance of the provisions set out in the Annex, and also confirm your understanding that this letter and its Annex, together with your reply, shall constitute a legally binding agreement between the EU and the Government of Malaysia, which shall enter into force on the day of signature of your reply, and shall remain in force for the duration of your country's participation in the AMM.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-07-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-07-12]

Les espoirs et les attentes à l'égard du Pacte de stabilité, censé remédier à ces influences négatives, sont restés jusqu'à présent lettre morte.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-09-16]

Hopes and expectations that the Stability Pact could help to remedy these negative influences have remained unfulfilled.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-09-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-09-16]

Je dis cela parce que j'ai peur que l'on prépare le rapport—et je pense que M. Gauthier sera d'accord avec moi sur ce point—, qu'il reste lettre morte, qu'Air Canada dise que les syndicats n'avaient pas raison de faire cela et que les syndicats, eux, disent que c'est Air Canada qui n'avait pas raison de faire cela.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

I say this because I am afraid that we may prepare the report—and I think Mr. Gauthier will agree with me on this point—and it will not be implemented, that Air Canada will say that the unions were not justified in such and such a claim and the unions will say the same thing about Air Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : accord avorté accord demeuré sans suite accord non abouti accord resté lettre morte

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

accord resté lettre morte ->

Date index: 2024-03-27