Mme Leah Diana: Il existait dans les années 1960 et 1970 un accord de réciprocité, on pourrait parler de réciprocité de fait, selon lequel les infirmières formées aux Philippines venant des États-Unis ou qui vont directement des Philippines pour émigrer au Canada obtenaient immédiatement le droit d'établissement, immédiatement un emploi et immédiatement elles pouvaient travailler.
Ms. Leah Diana: A reciprocity agreement, what we would term de facto reciprocity, was in place in the 1960s and 1970s where Philippine-trained nurses from the U.S. or directly from the Philippines who migrated to Canada right away were given permanent residency, right away were given employment, and right away were able to work.