2) Augmentation de l'intensité de l'emploi de la croissance, en particulier par - une organisation plus souple du travail, qui réponde tant aux souhaits des travailleurs qu'aux exigences de la concurrence ; - une politique salariale qui favorise les investissements créateurs d'emplois, ce qui, dans la situation act
uelle, requiert des accords salariaux placés sous le signe de la
modération et prévoyant des augmentations d'un niveau inférieur à celui de la croissance de la productivité ; - et, enfin, l'encouragement d'initiatives, en particulier aux nivea
...[+++]ux régional et local, permettant de créer des emplois qui répondent à des exigences nouvelles, par exemple dans le domaine de l'environnement et des services sociaux.
2. Increasing the employment-intensiveness of growth, in particular by: - more flexible organization of work in a way which fulfils both the wishes of employees and the requirements of competition; - a wage policy which encourages job-creating investments and in the present situation requires moderate wage agreements below increases in productivity, and - finally, the promotion of initiatives, particularly at regional and local level, that create jobs which take account of new requirements, e.g. in the environmental and social-services spheres.
