10. exprime le souhait que
la couverture et la transmission en direct, avec constance et régularité, des réunions de commission et des procédures parlementaires importantes ainsi que, de manière générale, des réunions où sont prises les décisions de l'Union européenne doivent être vivement encouragées, notamment grâce à l'exploitation des techniques modernes de l'informatique, telle la diffusion sur l'Intern
et de la manière la plus efficace qui soit sur les plans de l'accès ...[+++] et du coût, ou également par le biais d'une diffusion multilingue sur Euronews;
10. Believes that consistent and regular live coverage and broadcasting of important committee meetings and parliamentary proceedings, as well as EU decision-making gatherings in general, ought to be actively encouraged, notably by the use of modern information technology, such as internet coverage of the most access- and cost-efficient kind, as well as by the Europe-wide, multilingual channel Euronews;