5. appelle l'Union européenne, les organisations internationales, les gouvernements nationaux et les autres parties concernées à œuvrer de concert, à l'échelle européenne, afin de créer un cadre commun de dispositions permettant d'agir contre les causes fondamentales, de nature pénale (incluant celle de l'achat de services sexuels), de sanctions et de coopération transfrontière renforcée en ce qui concerne la protection contre les violences et l'exploitation sexuelles;
5. Calls on the EU, international organisations, national governments and other relevant parties to cooperate at EU level in the creation of a common framework of provisions on action to combat the underlying causes, criminalisation (including that of the purchase of sexual services), sanctions and improved cross-border cooperation on protection from sexual abuse and exploitation;
