4. L'aide financière totale accordée aux tiers n'a pas pour effet que l'actif net de la société devienne inférieur au montant visé à l'article 56, paragraphes 1 et 2, compte tenu également de toute réduction de l'actif net que pourrait avoir entraîné l'acquisition, par la société ou pour le compte de celle-ci, de ses propres actions conformément à l'article 60, paragraphe 1.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-06-13]

4. The aggregate financial assistance granted to third parties shall at no time result in the reduction of the net assets below the amount specified in Article 56(1) and (2), taking into account also any reduction of the net assets that may have occurred through the acquisition, by the company or on behalf of the company, of its own shares in accordance with Article 60(1).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-06-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-06-13]

4. L'aide financière totale accordée aux tiers n'a pas pour effet que l'actif net de la société devienne inférieur au montant visé à l'article 17, paragraphes 1 et 2, compte tenu également de toute réduction de l'actif net que pourrait avoir entraînée l'acquisition, par la société ou pour le compte de celle-ci, de ses propres actions conformément à l'article 21, paragraphe 1.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

4. The aggregate financial assistance granted to third parties shall at no time result in the reduction of the net assets below the amount specified in Article 17(1) and (2), taking into account also any reduction of the net assets that may have occurred through the acquisition, by the company or on behalf of the company, of its own shares in accordance with Article 21(1).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-10-24]

Au lieu de céder ses participations dans la Société Méditerranéenne d’Investissements et de Participations, la SNCM peut vendre l’actif unique de cette société, le Southern Trader, et fermer cette filiale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

Instead of disposing of its holdings in Société Méditerranéenne d’Investissements et de Participations, SNCM may sell this company’s sole asset, the Southern Trader, and close down this subsidiary.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-07-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

le transfert de l’ensemble du patrimoine actif et passif des sociétés qui fusionnent à la nouvelle société.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-14]

the transfer to the newly merged company of all the assets and liabilities of the merging companies,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-14]

si l'entreprise mère est un client de sa société de gestion ou de son entreprise d'investissement ou détient une participation dans les actifs gérés par la société de gestion ou l'entreprise d'investissement, il existe un mandat écrit établissant clairement une relation d'indépendance mutuelle entre l'entreprise mère et la société de gestion ou l'entreprise d'investissement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-03-07]

if the parent undertaking is a client of its management company or investment firm or has holding in the assets managed by the management company or investment firm, there is a clear written mandate for an arms-length customer relationship between the parent undertaking and the management company or investment firm.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-03-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-03-07]

a)l'ensemble du patrimoine actif et passif des sociétés qui fusionnent est transféré à la nouvelle société.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

(a)all the assets and liabilities of the merging companies shall be transferred to the new company.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-10-25]

l'ensemble du patrimoine actif et passif des sociétés qui fusionnent est transféré à la nouvelle société;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

all the assets and liabilities of the merging companies shall be transferred to the new company;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-10-25]

9. Les apports d’actifs effectués entre la société principale (société mère ou siège social) et une filiale et/ou un établissement stable situé(e) dans un autre État membre dans le cadre du système pilote sont possibles, à condition de respecter les règles d'imposition nationales de l’État de résidence.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-03-22]

9. The transfer of assets between the lead company (parent company or head office) and the subsidiary and/or permanent establishment in another Member State under the pilot scheme is possible in keeping with the domestic taxation rules of the Home State.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-03-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-03-22]

la transmission universelle de l'ensemble du patrimoine actif et passif des sociétés qui fusionnent à la SE.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-10-07]

all the assets and liabilities of the merging companies are transferred to the SE.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-10-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-10-07]

D'autres ont cherché : sicomi actif d'une société actif social actifs attrayants actifs attrayants de la société actifs d'une société biens d'entreprise biens sociaux bijoux de famille bijoux de la couronne compagnie d'investissement dépôt collectif fonds commun de placement fonds d'investissement gestionnaire d'actifs gestionnaire de fonds joyaux de la couronne patrimoine corporatif société d'investissement société d'investissement à capital variable société de gestion d'actifs société de gestion de portefeuille société de placement collectif société d’investissement fermée société d’investissement à capital fixe éléments d'actif de la société

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

actifs attrayants de la société ->

Date index: 2021-01-29