(12) L’approche établie dans le livre ve
rt sur la politique intégrée de produits √ la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen intitulée «Politique inté
grée des produits – Développement d’une réflexion environnementale axée sur le cycle de vie»[19] ∏, qui est l’un des principaux éléments novateurs du
sixième programme d’action communautaire pour l’environnement, vise à réduire l’impact environnemental du p
...[+++]roduit tout au long de son cycle de vie.
(12) The approach set out in the Green Paper on Integrated Product Policy Ö Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - Integrated Product Policy - Building on Environmental Life-Cycle Thinking, (IPP)[19] Õ, which is a major innovative element of the Sixth Community Environment Action Programme, aims to reduce the environmental impacts of products across the whole of their life cycle.