Concernant le système des préférences généralisées et, disons, leur côté incitatif dans le domaine social et dans le domaine environnemental, si la Commission a jugé utile d'aller plus loin, c'est-à-dire de doubler la préférence qu'elle accordait, c'est parce qu'elle partage, je crois, le sens implicite de votre question, à savoir que le système ne donne pas lieu pour l'instant à beaucoup d'actions concrètes.
As for the generalised system of preferences, from the point of view of its providing an incentive for social and environmental performance, the Commission thought it would be useful to go further, in other words to double the preference already granted, because it shares what I think is the view implied by your question, i.e. that at the moment the scheme has not given rise to many specific projects.
