Celles-ci tiendront compte des principes de base fondant l'action communautaire dans ces domaines, à savoir : la subsidiarité, la nécessité d'actions spécifiques complémentaires à l'action propre des Etats membres, la participation de tous les acteurs concernés (collectivités territoriales, partenaires sociaux, ...).
These proposals will take account of the basic principles underlying Community action in these areas, namely subsidiarity, the need for specific measures to supplement Member States' own actions, and participation by all the parties concerned (regional and local authorities, both sides of industry, etc.).