Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acuité de près
Acuité visuelle
Acuité visuelle de loin
Acuité visuelle de près
Acuité visuelle réduite
Acuité visuelle à distance
Capacité visuelle
Dyslexie de développement Retard spécifique de lecture
Examen visuel à distance
Système de test de l’acuité visuelle dynamique
à l'examen acuité visuelle de l'œil gauche

Traduction de «acuité visuelle à distance » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
acuité visuelle à distance | acuité visuelle de loin

distance visual acuity | distant visual acuity




acuité de près | acuité visuelle de près

near visual acuity




Définition: La caractéristique essentielle est une altération spécifique et significative du développement des performances en orthographe, en l'absence d'antécédents d'un trouble spécifique de la lecture et non imputable à un âge mental bas, à des troubles de l'acuité visuelle, ou à une scolarisation inadéquate. Les capacités à épeler oralement et à écrire correctement les mots sont toutes deux affectées. | Retard spécifique de l'orthographe (sans trouble de la lecture)

Definition: The main feature is a specific and significant impairment in the development of spelling skills in the absence of a history of specific reading disorder, which is not solely accounted for by low mental age, visual acuity problems, or inadequate schooling. The ability to spell orally and to write out words correctly are both affected. | Specific spelling retardation (without reading disorder)


Définition: La caractéristique essentielle est une altération spécifique et significative de l'acquisition de la lecture, non imputable exclusivement à un âge mental bas, à des troubles de l'acuité visuelle ou à une scolarisation inadéquate. Les capacités de compréhension de la lecture, la reconnaissance des mots, la lecture orale et les performances dans les tâches nécessitant la lecture, peuvent, toutes, être atteintes. Le trouble spécifique de la lecture s'accompagne fréquemment de difficultés en orthographe, persistant souvent à l'adolescence, même quand l'enfant a pu faire quelques progrès en lecture. Les enfant ...[+++]

Definition: The main feature is a specific and significant impairment in the development of reading skills that is not solely accounted for by mental age, visual acuity problems, or inadequate schooling. Reading comprehension skill, reading word recognition, oral reading skill, and performance of tasks requiring reading may all be affected. Spelling difficulties are frequently associated with specific reading disorder and often remain into adolescence even after some progress in reading has been made. Specific developmental disorders of reading are commonly preceded by a history of disorders in s ...[+++]




à l'examen : acuité visuelle de l'œil gauche

O/E - visual acuity L-eye


système de test de l’acuité visuelle dynamique

Dynamic visual acuity testing system
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
a) avoir une acuité visuelle à distance avec ou sans correction qui est au moins égale à 6/12 (20/40) pour chaque oeil pris séparément et une acuité visuelle binoculaire qui est au moins égale à 6/9 (20/30);

(a) have a distant visual acuity with or without correction of 6/12 (20/40) or better in each eye separately and binocular visual acuity of 6/9 (20/30) or better;


Perte permanente de l’acuité visuelle (un œil)

Permanent loss of sight (one eye)


S’il y a une raison de penser que le candidat n’a pas une vision adéquate, il devra être examiné par une autorité médicale compétente. Au cours de cet examen, l’attention devra porter plus particulièrement sur l’acuité visuelle, le champ visuel, la vision crépusculaire, la sensibilité à l’éblouissement et aux contrastes et la diplopie, ainsi que sur d’autres fonctions visuelles qui peuvent compromettre la sécurité de la conduite.

At this examination attention shall be paid, in particular, to the following: visual acuity, field of vision, twilight vision, glare and contrast sensitivity, diplopia and other visual functions that can compromise safe driving.


Pour les conducteurs du groupe 1 qui ne satisfont pas aux normes relatives au champ visuel ou à l’acuité visuelle, la délivrance du permis de conduire peut être envisagée dans des “cas exceptionnels”; le conducteur doit alors se soumettre à l’examen d’une autorité médicale compétente afin de prouver qu’il ne souffre d’aucun autre trouble de la vision affectant notamment sa sensibilité à l’éblouissement et aux contrastes et sa vision crépusculaire.

For group 1 drivers, licensing may be considered in “exceptional cases” where the visual field standard or visual acuity standard cannot be met; in such cases the driver should undergo examination by a competent medical authority to demonstrate that there is no other impairment of visual function, including glare, contrast sensitivity and twilight vision.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pour les conducteurs du groupe 1 qui ne satisfont pas aux normes relatives au champ visuel ou à l’acuité visuelle, la délivrance du permis de conduire peut être envisagée dans des «cas exceptionnels»; le conducteur doit alors se soumettre à l’examen d’une autorité médicale compétente afin de prouver qu’il ne souffre d’aucun autre trouble de la vision affectant notamment sa sensibilité à l’éblouissement et aux contrastes et sa vision crépusculaire.

For group 1 drivers, licensing may be considered in ‘exceptional cases’ where the visual field standard or visual acuity standard cannot be met; in such cases the driver should undergo examination by a competent medical authority to demonstrate that there is no other impairment of visual function, including glare, contrast sensitivity and twilight vision.


Lors de cet examen, l'attention devra porter notamment sur l'acuité visuelle, le champ visuel, la vision crépusculaire et les maladies oculaires progressives.

At this examination attention shall be paid the following in particular: visual acuity, field of vision, twilight vision and progressive eye diseases.


En ce qui concerne l'exigence relative à l'acuité visuelle, ces modifications se bornent à relever très légèrement le niveau d'acuité visuelle requis d'un conducteur portant des lunettes ou des lentilles de contact.

As regards the eyesight requirement: the amendments merely strengthen very slightly the sharpness of vision required by a driver wearing glasses or contact lenses.


La Commission européenne dissipe un malentendu concernant la législation communautaire relative aux normes d'acuité visuelle pour les conducteurs d'autobus et de poids lourds.

The European Commission puts the record straight regarding EU legislation on eyesight standards for lorry and bus drivers .


Aujourd'hui, la Commission européenne a donné l'assurance au vice-premier ministre du Royaume-Uni, Michael Heseltine, que les menaces éventuelles sur les emplois des conducteurs britanniques de poids-lourds, en raison de modification, de la législation relative au permis de conduire et des normes relatives à l'acuité visuelle, résultent entièrement d'une décision du gouvernement britannique d'abolir les "droits des grands-pères".

The European Commission today reassured Britain's Deputy Prime Minister Michael Heseltine that any threat to the jobs of British lorry drivers as a result of amendments to driving licence legislation and the standards relating to eyesight is due entirely to a decision of the British government to abolish so-called "grandfather rights".


La législation "soutenue par Bruxelles" qui a fait l'objet d'une si grande publicité représente en fait une modification d'une mesure existante établissant, entre autres, des "normes minimales concernant l'aptitude physique et mentale" à la conduite d'un véhicule à moteur, y compris l'acuité visuelle.

The "Brussels-backed" law, which has been so widely reported, is in fact an amendment to existing legislation that sets, inter alia, minimum standards of "physical and mental fitness for driving a power vehicle" that include sharpness of vision.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

acuité visuelle à distance ->

Date index: 2021-06-29
w