Témoins : Du ministère du Développement des ressources humaines : Maryantonett Flumian, sous-ministre déléguée; Alan Winberg, sous-ministre adjoint, Finances et services administratifs; John McWhinnie, sous-ministre adjoint, Assurance; Paul Migus, sous-ministre adjoint, Programmes de la sécurité du revenu.
Witness(es): From the Department of Human Resources Development: Maryantonett Flumian, Associate Deputy Minister; Alan Winberg, Assistant Deputy Minister, Finance and Administrative Services; John McWhinnie, Assistant Deputy Minister, Insurance; Paul Migus, Assistant Deputy Minister, Income Security Programs.