Les noms qui, à mon avis, devraient être énumérés ici sont: Sebastien Togneri, qui était directeur des affaires parlementaires de Christian Paradis, d
u temps qu'il était ministre de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada; David Pierce, directeur des affaires parlementaires du ministre de l'industrie; Phillip Welford, chef de cabinet du ministre d'État chargé des Sciences et de la Technologie, Gary Goodyea
r; Pippa Hamilton, adjointe spéciale, politiques, du ministre d'État chargé des Sciences et de l
...[+++]a Technologie; et Catherine Godbout, conseillère en communications de l'honorable Diane Ablonczy.
The names I believe should be listed here are: Sebastien Togneri, who was the director of parliamentary affairs to Christian Paradis, when he was Minister of Public Works and Government Services; David Pierce, who is the director of parliamentary affairs to the industry minister; Phillip Welford, chief of staff to the Minister of State for Science and Technology, Gary Goodyear; Pippa Hamilton, assistant policy adviser to the Minister of State for Science and Technology; and Catherine Godbout, communications adviser to the Honourable Diane Ablonczy.