Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «admettez avoir rencontré claude boulay » (Français → Anglais) :

La première fois, il est venu avec Chuck Guité pour me présenter les annonces vidéo pour le Jeux olympiques de Nagano et la seconde fois, il est venu—et à cette réunion, je suis sûr que Mme Bédard était présente avec M. Brault—ils sont venus nous présenter, moi et Chuck Guité, un projet qui consisterait à avoir des cassettes vidéo à l'intention des élèves des écoles élémentaires ou secondaires qui parleraient de l'importance des sports afin de les éloigner des drogues, alors.. (0935) M. Peter MacKay: Donc, monsieur Gagliano, afin que je comprenne bien, pour résumer votre témoignage, vous admettez avoir rencontré Claude Boulay une fois, Jean Brau ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-03-18]

The first time he came with Chuck Guité to present me the ads video for the Nagano Olympic Games, and the second time he came and at that meeting I'm sure that Madame Bédard was present with Mr. Brault they came to present me and Chuck Guité a project where they would have video cassettes for elementary or high school students talking about the importance of sports so they could stay away from drugs, so (0935) Mr. Peter MacKay: So Mr. Gagliano, just so I'm clear, to recap your evidence, you admit to meeting with Claude Boulay on one occas ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-03-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-03-18]

Monsieur Pelletier, d’après votre témoignage du 7 février 2005 devant la commission Gomery, vous avez rencontré Claude Boulay pour discuter d’un don de 5 000 $ fait au Parti libéral.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-05]

Thank you very much. Mr. Pelletier, according to your February 7, 2005, Gomery testimony, you met with Claude Boulay to discuss a $5,000 donation that he had made to the Liberal Party.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-06-05]

Il l'aime et me demande de rencontrer Claude Boulay, qui travaille pour le Groupe Everest, afin de travailler à ce projet avec Attractions Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-03-23]

He liked me and asked me to meet Claude Boulay, who worked for Groupe Everest, to work on the project with Attractions Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-03-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-03-23]

On peut difficilement reprocher au ministre d'avoir fait son travail efficacement et dans le respect des règles (1130) M. Jason Kenney (Calgary-Sud-Est, PCC): Monsieur le Président, le président du Conseil privé a d'abord nié avoir joui de l'hospitalité de Claude Boulay, mais on a appris par la suite qu'il avait séjourné chez M. Boulay, de Groupe Everest.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-03-25]

One can hardly fault the minister for doing his job effectively and doing it in accordance with the rules (1130) Mr. Jason Kenney (Calgary Southeast, CPC): Mr. Speaker, after denying that he enjoyed Claude Boulay's hospitality it came out that the President of the Privy Council stayed at chez Boulay of Groupe Everest.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-03-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-03-25]

M. Michel Gauthier (Roberval, BQ): Monsieur le Président, est-ce que le vice-premier ministre n'admettra pas que le fait pour le ministre d'avoir séjourné dans le condo de Claude Boulay pour une période de six semaines avant d'être nommé ministre, d'avoir la femme de Claude Boulay, vice-présidente d'Everest, comme organisatrice de ses campagnes de 1997 et de 2000 et d'avoir donné un de ses premiers contrats à Claude Boulay et à Eve ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-26]

Mr. Michel Gauthier (Roberval, BQ): Mr. Speaker, will the Deputy Prime Minister not admit that the fact that the minister stayed in Claude Boulay's condo for a six-week period before being appointed minister, that Claude Boulay's wife, vice-president of Everest, served as his campaign organizer in the 1997 and 2000 elections, and that once appointed minister, one of the first contracts he gave out was to Claude Boulay and Everest, places him square in the middle of a confl ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-05-26]

D'autres ont cherché : vous admettez avoir rencontré claude boulay vous avez rencontré avez rencontré claude rencontré claude boulay demande de rencontrer rencontrer claude rencontrer claude boulay ministre d'avoir l'hospitalité de claude claude boulay vice-premier ministre n'admettra condo de claude admettez avoir rencontré claude boulay

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

admettez avoir rencontré claude boulay ->

Date index: 2021-05-20