Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Admettre temporairement
Admettre à la cote
Admettre à titre provisoire
Admettre à titre temporaire
Admission en bourse
Admission à la cote
Admission à la cote officielle
Bilatéral
Cotation de titres en bourse
Dimension inférieure à la cote préconisée
Inscription des titres à la cote
Inscription à la cote
Inscription à la cote officielle
Inscrire à la cote
Réfrigérateur américain
Réfrigérateur côte à côte
Réfrigérateur à compartiments côte à côte
Réfrigérateur à compartiments juxtaposés
Réfrigérateur-congélateur côte à côte
Sous-cote
Titres cotés
Titres inscrits à la cote officielle
Titres non cotés
Titres non inscrits à la cote officielle
Valeurs cotées
Valeurs inscrites à la cote officielle
Valeurs non cotées
Valeurs non inscrites à la cote officielle

Traduction de «admettre à la cote » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


admettre à titre provisoire [ admettre à titre temporaire | admettre temporairement ]

admit on a temporary basis


réfrigérateur côte à côte [ réfrigérateur-congélateur côte à côte | réfrigérateur américain | réfrigérateur à compartiments juxtaposés | réfrigérateur à compartiments côte à côte ]

side-by-side refrigerator [ SBS refrigerator | side-by-side refrigerator/freezer ]


admission en bourse [ inscription à la cote | inscription à la cote officielle | admission à la cote | inscription des titres à la cote | admission à la cote officielle | cotation de titres en bourse ]

listing [ listing of securities ]


titres non cotés | valeurs non inscrites à la cote officielle | valeurs non cotées | titres non inscrits à la cote officielle

unlisted securities | unquoted securities


titres cotés | valeurs inscrites à la cote officielle | valeurs cotées | titres inscrits à la cote officielle

listed securities | exchange-traded securities | quoted securities


introduction en Bourse, cotation, admission à la cote, inscription à la cote, ouvrir son capital au public, émission

listing = initial public offering


sous-cote | dimension inférieure à la cote préconisée

undersize




bilatéral | qui a deux côtés/se rapporte à -

bilateral | two-sided
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Je reconnais la responsabilité des insurgés, mais force est d’admettre que, du côté indien, le nombre de militaires et de personnes affectées à la sécurité par habitant est l’un des plus élevés au monde.

I recognise the role of insurgency but we must acknowledge that the Indian side has one of the highest ratios of military and security personnel to the population of any part of the world.


Dans la réponse à venir du Conseil et de la Commission, je voudrais avoir plus d’éclaircissements concernant la stratégie commune pour ces deux pays, car il nous faut admettre que, par exemple, nous avons dans la région une frontière de mille kilomètres, qui ne peut être correctement contrôlée de part et d’autre, alors que les politiques que nous poursuivons d’un côté de cette frontière auront des conséquences immédiates de l’autre côté.

In the response to this debate from the Council and the Commission, I would like the joint strategy for these two countries to be explained more clearly, as we have to acknowledge, for example, that we have a thousand kilometre border in this region that cannot be controlled properly on either side, while the policies that we pursue on one side of this border will have direct effects on the other side.


Dans la réponse à venir du Conseil et de la Commission, je voudrais avoir plus d’éclaircissements concernant la stratégie commune pour ces deux pays, car il nous faut admettre que, par exemple, nous avons dans la région une frontière de mille kilomètres, qui ne peut être correctement contrôlée de part et d’autre, alors que les politiques que nous poursuivons d’un côté de cette frontière auront des conséquences immédiates de l’autre côté.

In the response to this debate from the Council and the Commission, I would like the joint strategy for these two countries to be explained more clearly, as we have to acknowledge, for example, that we have a thousand kilometre border in this region that cannot be controlled properly on either side, while the policies that we pursue on one side of this border will have direct effects on the other side.


C'est quand même assez surprenant qu'on puisse parler des deux côtés de la bouche en même temps, c'est-à-dire admettre d'un côté de la bouche que les peuples autochtones ont le droit de se gouverner et qu'on reconnaît un troisième ordre de gouvernement au Canada, et de l'autre côté de la bouche, leur nier tout droit de se construire comme ils sont en droit de vouloir le faire, alors qu'ils attendent ce moment-là depuis des années et des années.

And it's quite surprising to see people talking out of both sides of their mouth in other words, saying out of one side of their mouth that the Aboriginal peoples have a right to govern themselves and that we recognize a third order of government in Canada, but out of the other, denying them the right to build their nations as they are perfectly entitled to do, particularly when they have been waiting for this to happen for many years.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Si on veut vraiment tenir compte d'une certaine justice naturelle, on doit admettre que du côté des autochtones, l'opposition à ce projet de loi faisait quasiment l'unanimité.

If we want to really take into account a certain form of natural justice, we would have to admit that from the first nations' side, there is almost unanimous opposition to this bill.


- (ES) Monsieur le Président, je dois admettre les difficultés qui pèsent sur la rédaction d’un document dans une situation de stress et d’évolution constante au Proche-Orient et donc admettre qu’il est extrêmement difficile de mettre à jour un document dans ce contexte turbulent et tragique, sachant en outre que le talent de M. Menéndez del Valle consiste à toujours rapprocher les points de vue dans un esprit ouvert ou, au moins, à garantir que le camp des "bons" triomphe - si j’ose m’exprimer ainsi -, le côté positif des choses et d ...[+++]

– (ES) Mr President, I must acknowledge the difficulties involved in producing a document in a situation of stress and constant change in the Middle East and it is therefore extremely difficult to update the document in this turbulent and tragic situation, in the knowledge furthermore that Mr Menéndez del Valle’s skill is always to bring positions together in an open spirit or at least to ensure that the ‘good’ sector triumphs – so to speak – the good in things and in life.


C’est, du reste, le même message que M. Kofi Annan a livré l’autre jour à l’Assemblée générale des Nations unies lorsqu’il a déclaré que le processus de paix devait être mû par de l’espoir et par des actes : des actes du côté palestinien afin d’arrêter le terrorisme et de l’espoir du côté israélien afin d’admettre l’évidence, c’est-à-dire la création d’un État palestinien.

It is, moreover, the same message that Kofi Annan delivered to the UN General Assembly the other day, when he said that the peace process must be driven by hope and by deeds: deeds on the part of the Palestinians, aimed at genuinely halting the terrorism, and hope in the form of Israel’s really making it clear that the outcome will be a Palestinian state.


Est-ce qu'il y a quelqu'un au gouvernement qui peut me dire si on peut admettre enfin du côté gouvernemental que l'approche qu'on veut privilégier, notamment dans le domaine des institutions financières et dans d'autres domaines, comme c'est écrit dans le discours du Trône, cela conduit inévitablement à l'isolement du Québec?

Is there anyone in the government who can tell me whether it might finally admit that its proposed approach, particularly in the area of financial institutions and in other areas, as indicated in the throne speech, will inevitably lead to Quebec's isolation?


D'un autre côté, trois Etats membres (GB, PB, IRL) - qui représentent plus de 80% des institutions de retraite de l'Union - ne peuvent admettre en aucun cas une exigence de congruence monétaire supérieure à 60%.

On the other, three Member States - the United Kingdom, the Netherlands and Ireland, accounting for over 80% of the Union's institutions for retirement provision - are completely opposed to anything over 60%.


Vous ne pouvez pas admettre d'un côté que la procédure que j'ai décrite était la bonne et prétendre en même temps que le Parlement joue un rôle dans la mesure où il peut modifier le règlement.

You cannot agree that the process I have described is accurate and then argue that Parliament plays a role in changing the regulations.


w