(3) Au cas où des comptes d’exploitation de la compagnie seraient tenus à quelque endroit hors du Canada, il doit être tenu au siège social de la compagnie les écritures d’ordre général qui permettront aux administrateurs de constater à la fin de chaque trimestre avec une précision raisonnable, la situation financière de la compagnie.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(3) In case the operating accounts of the company are kept at some place outside Canada, there shall be kept at the head office of the company such comprehensive records as will enable the directors to ascertain with reasonable accuracy the financial position of the company at the end of each three months period.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Pendant les audiences, le Comité s’est aperçu que quelques dispositions du projet de loi étaient fortement contestées, entre autres : la structure de l’autorité de la Commission, en particulier la nomination du président directeur général et la procédure d’élection des administrateurs; le fonds de réserve; le processus d’inclusion et d’exclusion des produits agricoles relevant de la Commission; et diverses questions liées à la commercialisation, y compris le programme de rachat de la Commission et la possibilité d’un système mixte ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

During the hearings, some specific areas of the bill proved to be major irritants. These included: the governance of the Corporation, more specifically the appointment of the president (CEO) and the election process for the directors; the proposed contingency fund; the proposed process for the inclusion and exclusion of various crops under the Board's jurisdiction; and various issues related to marketing, including the Board's buy-back program and the possibility of a dual marketing system, often discussed in the context of the Ontario Wheat Producers’ Marketing Board’s Declared Off-Board Marketing scheme.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-02]

Tout cela est fait dans le but de mettre rapidement hors d'état de nuire sans trop de remous des conducteurs potentiellement dangereux. De plus, sous l'égide du Conseil canadien des administrateurs en transport motorisé, on améliore ces programmes administrés localement de façon à ce qu'ils soient plus efficaces pour dissuader les gens de prendre le volant après avoir consommé de l'alcool.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-02-22]

Moreover, led by the Canadian Council of Motor Transport Administrators, improvements are being made to these locally administered programs to make them even more useful in deterring people from drinking and driving.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-02-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-02-22]

(22) Lorsqu'un établissement de crédit ayant son siège social hors de la Communauté possède des succursales dans plusieurs États membres, chaque succursale bénéficie d'un traitement individuel au regard de l'application de la présente directive; en pareil cas, les autorités administratives ou judiciaires et les autorités compétentes ainsi que les administrateurs et les liquidateurs s'efforcent de coordonner leurs actions.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-04-03]

(22) Where a credit institution which has its head office outside the Community possesses branches in more than one Member State, each branch should receive individual treatment in regard to the application of this Directive. In such a case, the administrative or judicial authorities and the competent authorities as well as the administrators and liquidators should endeavour to coordinate their activities.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-04-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-04-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Lorsqu'un établissement de crédit ayant son siège social hors de la Communauté possède des succursales dans plusieurs États membres, chaque succursale bénéficie d'un traitement individuel au regard de l'application de la présente directive; en pareil cas, les autorités administratives ou judiciaires et les autorités compétentes ainsi que les administrateurs et les liquidateurs s'efforcent de coordonner leurs actions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-04-03]

Where a credit institution which has its head office outside the Community possesses branches in more than one Member State, each branch should receive individual treatment in regard to the application of this Directive. In such a case, the administrative or judicial authorities and the competent authorities as well as the administrators and liquidators should endeavour to coordinate their activities.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-04-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-04-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-04-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-04-03]

Pendant les audiences, le Comité s'est aperçu que quelques dispositions du projet de loi étaient fortement contestées, entre autres : la structure de l'autorité de la Commission, en particulier la nomination du président directeur général et la procédure d'élection des administrateurs; le fonds de réserve; le processus d'inclusion et d'exclusion des produits agricoles relevant de la Commission; et diverses questions liées à la commercialisation, y compris le programme de rachat de la Commission et la possibilité d'un système mixte ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

During the hearings, some specific areas of the bill proved to be major irritants. These included: the governance of the Corporation, more specifically the appointment of the president (CEO) and the election process for the directors; the proposed contingency fund; the proposed process for the inclusion and exclusion of various crops under the Board's jurisdiction; and various issues related to marketing, including the Board's buy-back program and the possibility of a dual marketing system, often discussed in the context of the Ontario Wheat Producers' Marketing Board's Declared Off-Board Marketing scheme.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : administrateur adjoint des programmes hors-siège administrateur des programmes hors-siège administrateur principal des programmes hors-sièges programme de terrain programme hors siège programme opérationnel programme sur le terrain

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

administrateur des programmes hors-siège ->

Date index: 2024-04-24