Étant donné que la nouvelle structure de carrière ne comptera que deux groupes de fonctions, les administrateurs (anciennes catégories A et LA) et les assistants (anciennes catégories B, C et D), il est proposé d'appliquer la méthode décrite aux chiffres consolidés globaux de ces deux groupes de fonctions.
Given that the new career structure will only have two function groups, Administrators, combining the A and LA categories and Assistants, combining the B, C and D categories, it is proposed to apply the approach to the overall consolidated figures for the two groups.