Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Administrateur provincial de caisses de retraite
Administratrice provinciale de caisses de retraite

Translation of "administratrice provinciale de caisses de retraite " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
administrateur provincial de caisses de retraite [ administratrice provinciale de caisses de retraite ]

provincial superintendents of pensions
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
b) soit être une caisse de retraite ou la filiale d’une caisse de retraite assujettie à la réglementation fédérale ou provinciale et qui, avant l’entrée en vigueur du présent règlement, était un prêteur agréé au titre de l’article 5 de la Loi.

(b) a federally or provincially regulated pension fund, or its subsidiary, that was designated, before the coming into force of these Regulations, as an approved lender under section 5 of the Act.


Nous recommandons que les lois fédérales et provinciales régissant les caisses de retraite soient modifiées de manière à exiger que les caisses de retraite divulguent comment, si tant est qu'elles le fassent, elles tiennent compte des facteurs sociaux et environnementaux dans leurs décisions d'investissement.

We are recommending that the federal and provincial pension statutes be amended so as to require pension funds to disclose how, if at all, they take into account social and environmental factors in their investment decision-making.


Monsieur le Président, comme la députée le sait, le problème de la caisse de retraite de Nortel est de compétence provinciale. C'est le gouvernement de l'Ontario qui devrait s'en occuper.

Mr. Speaker, as the hon. member knows, the pension issue regarding Nortel is a provincial issue and should be dealt with by the provincial government in Ontario.


Dans un pays aussi riche que le nôtre, on ne devrait pas avoir à se soucier de la sécurité de notre principale caisse de retraite mais, si une plus grande partie en était investie au Canada, en obligations provinciales et en obligations aux municipalités, aux écoles et aux hôpitaux, l'économie s'en trouverait plus forte et la caisse de retraite elle-même, plus sûre.

I believe there is no need in a country as wealthy as ours to worry about the future security of our major pension fund, but if more of it were invested in Canada, in provincial bonds and bonds to municipalities, schools and hospitals, it would strengthen the economy and the pension fund itself would be that much more secure.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Après la fin de la troisième année, toutefois, les nouveaux fonds du RPC qui seront offerts aux provinces aux taux du marché seront proportionnels aux obligations provinciales détenues dans l'ensemble des caisses de retraite du Canada, de façon à assurer que les placements de la caisse dans les titres provinciaux soient conformes à la pratique du marché des caisses de retraite.

After the end of the third year, however, new CPP funds offered to the provinces at market rates will be in line with the proportion of provincial bonds held in pension funds in general in Canada, thus ensuring that the fund's investment in provincial securities is consistent with pension fund market practice.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

administratrice provinciale de caisses de retraite ->

Date index: 2024-03-08
w