Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Afrique
Afrique lusophone
Lusophone
Moyen Orient et Afrique du Nord
Organisation africaine
Organisation de l'Afrique australe
Organisation de l'Afrique centrale
Organisation de l'Afrique occidentale
Organisation de l'Afrique orientale
Organisation intergouvernementale africaine
Organisation régionale africaine
PALOP
Pays africains
Pays africains de langue officielle portugaise
Pays d'Afrique
Région MENA
Région du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord
Région du Proche-Orient et de l'Afrique du Nord
ZEP
Zone d'échanges préférentiels

Traduction de «afrique lusophone » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Afrique lusophone [ PALOP | pays africains de langue officielle portugaise ]

Portuguese-speaking Africa [ African countries with Portuguese as the official language | PALOP ]


Afrique [ pays africains | pays d'Afrique ]

Africa [ African countries ]


organisation africaine [ organisation de l'Afrique australe | organisation de l'Afrique centrale | organisation de l'Afrique occidentale | organisation de l'Afrique orientale | organisation intergouvernementale africaine | organisation régionale africaine ]

African organisation [ African intergovernmental organisation | African intergovernmental organization | African organization | African regional organisation | African regional organization | Organisation of Central Africa | Organisation of East Africa | Organisation of Southern Africa | Organisation of West Africa | Organization of Central Africa | Organization of East Africa | Organization of Southern Africa | Organization of West Africa ]


zone d'échanges préférentiels pour les Etats de l'Afrique de l'Est et d'Afrique australe | zone économique préférentielle pour les Etats de l'Afrique de l'Est et d'Afrique australe | ZEP [Abbr.]

Préferential trade area(for Eastern and Southern African States) | PTA [Abbr.]


Moyen Orient et Afrique du Nord | région du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord | région du Proche-Orient et de l'Afrique du Nord | région MENA

Middle East and North Africa | Near East and North Africa | NENA | MENA [Abbr.]


Zone d'échanges préférentiels | zone d'échanges préférentiels des Etats de l'Afrique orientale et australe | zone économique préférentielle pour les Etats de l'Afrique de l'Est et d'Afrique australe | ZEP [Abbr.]

Eastern and Southern Africa Preferential Trade Area | Preferential Trade Area for Eastern and Southern African States | ESAPTA [Abbr.] | PTA [Abbr.] | PTAESAS [Abbr.]




Réunion des Ministres des affaires étrangères et des relations extérieures des pays lusophones

Meeting of the Ministers of Foreign Affairs and External Relations of the Portuguese-Speaking Countries


Conférence des ministres africains francophones et lusophones de la condition de la femme et du développement rural

Conference of African Francophone and Lusophone Ministers of Women's Affairs and Rural Development


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Coopérer aux efforts internationaux de lutte contre la pauvreté et les inégalités dans le monde : comme d'autres puissances émergentes, le Brésil est de plus en plus présent au niveau de la coopération Sud-Sud, en particulier dans son voisinage et en Afrique lusophone.

Cooperating in international efforts to tackle global poverty and inequality : Like other emerging powers, Brazil is increasingly assertive in South-South co-operation, especially in its own neighbourhood and in lusophone Africa.


CGD exerce des activités qui comprennent, entre autres, des activités de banque commerciale à l’échelle nationale et internationale (notamment en Espagne, en Afrique lusophone, à Macao et au Brésil), de banque d’investissement, de gestion d’actifs, d’octroi de crédit spécialisé et d’assurance.

The bank’s activities comprise, inter alia, nationwide and international commercial banking (notably, in Spain, Lusophone Africa, Macao and Brazil), investment banking, asset management, specialised credit business, and insurance activities.


Il exerce des activités, entre autres, de banque commerciale à l'échelle nationale et internationale (notamment en Espagne, en Afrique lusophone et au Brésil), de banque d'investissement, de gestion d'actifs, d'octroi de crédit spécialisé et d'assurance.

The bank's activities comprise, inter alia, nationwide and international commercial banking (notably, in Spain, Lusophone Africa and Brazil), investment banking, asset management, specialised credit business, and insurance activities.


Dans son discours inaugural, la présidente Rousseff a réaffirmé que le Brésil continuera d'accorder la priorité à l'intégration des Amériques et de l'Amérique latine, à la coopération Sud-Sud, surtout avec l'Afrique et le Moyen- Orient, ainsi qu'aux pays lusophones.

On foreign policy, President Dilma Rousseff in her inaugural speech reaffirmed Brazil will continue to assign priority to South American and Latin American integration, South-South cooperation, in particular with Africa and the Middle East, and Portuguese-speaking countries.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Comme vous le savez, le Canada travaille de près avec des partenaires en Afrique, et l'intervention croissante du Brésil, non seulement dans les pays lusophones comme l'Angola, mais ailleurs dans l'Union africaine, sont des questions sur lesquelles il faut nous pencher, car nous devons ajuster nos politiques pour tenir compte du Brésil.

Canada also works strongly with partners in Africa, as you know, and the growing involvement of Brazil, not only in the lusophone countries, like Angola, but elsewhere in the African union, are issues we need to explore, because we need to adjust our policies to take Brazil into account.


Coopérer aux efforts internationaux de lutte contre la pauvreté et les inégalités dans le monde : comme d'autres puissances émergentes, le Brésil est de plus en plus présent au niveau de la coopération Sud-Sud, en particulier dans son voisinage et en Afrique lusophone.

Cooperating in international efforts to tackle global poverty and inequality : Like other emerging powers, Brazil is increasingly assertive in South-South co-operation, especially in its own neighbourhood and in lusophone Africa.


Eu égard à leurs étroits liens culturels et historiques avec l'Afrique, l'UE et le Brésil pourraient envisager d'exploiter les potentialités de la coopération triangulaire, par exemple, avec les pays lusophones en développement en utilisant le protocole d'accord conclu entre la Commission européenne et la Communauté des pays de langue portugaise (CPLP).

In view of their close cultural and historical ties with Africa, the EU and Brazil could consider exploring avenues for triangular cooperation, for instance, with interested lusophone developing countries using the Memorandum of Understanding concluded between the European Commission and the Community of Portuguese Speaking Countries (CPLP).


13. Alors que l'UE a une longue expérience en matière d'aide au développement aux pays en développement, le Brésil est de plus en plus actif dans la coopération sud-sud, en particulier en ce qui concerne les pays voisins, les pays lusophones d'Afrique et du Timor oriental.

13. While the EU has a long experience of providing development aid to developing countries, Brazil has been increasingly active in South-South cooperation, particularly as regards its neighbouring countries, the Portuguese speaking countries of Africa and East-Timor.


Envisagez-vous des ententes trilatérales — et si oui, comment — avec l'Afrique, puisque le Canada a une présence anglophone et francophone de longue date en Afrique, et moins dans les pays lusophones?

Are you contemplating any trilateral agreements — and if so, how — with Africa given that Canada has had a long-standing both anglophone and francophone presence in Africa and less so in the Lusophone countries?


Deux programmes sont également destinés à des initiatives régionales concernant les cinq pays africains lusophones et l'Afrique australe (SADC).

A further two programmes are regional initiatives, one for the five Portuguese-speaking African countries and the other for Southern Africa (SADCC).




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

afrique lusophone ->

Date index: 2021-10-05
w