Les agents d'immigration des missions canadiennes à l'étranger examinent toutes les demandes de permis d'études (c'est-à-dire, sur le plan de l'authenticité, de la criminalité, de la sécurité, de la santé, de la suffisance des ressources financières) et déterminent s'il est probable que le demandeur respectera le délai de séjour autorisé.
Immigration officers at Canadian missions abroad consider the merits of all applications to study (i.e. bona fides, criminality, security, health, adequacy of funds) and assess whether the applicant will leave at end of their authorized stay.