En d'autres mots, chaque gestionnaire responsable et délégué de l'agent de négociation dans l'unité opérationnelle a travaillé à la préparation d'un plan sur les désignations. Unité par unité, division par division, ces ententes et ces plans constitueront le fondement d'un plan ministériel.
In other words, each responsible manager and bargaining agent delegate in the operational unit worked together on the plan and the designation, and, unit by unit, division by division, these agreements and plans would form the basis of a departmental plan.