Lorsque les membres du Comité des pêches ont visité les installations du SCTM, ils y ont découvert un manque chronique de fonds et de personnel, des transmetteurs rouillés et en piètre état, des programmes de formation jamais donnés et des agents dévoués travaillant sous l'emprise du stress.
When the fisheries committee toured MCTS facilities, we found chronic underfunding, understaffing, rust out, failed transmitters, cancelled training programs and dedicated officers under great stress.
