Cette clause prévoit que, dans le cas où un pays de l'UE serait l'objet d'une agression armée sur son territoire, les autres pays de l'UE lui doivent aide et assistance par tous les moyens en leur pouvoir, conformément à l'article 51 de la charte des Nations unies relatif à la légitime défense.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

This clause provides that if an EU country is the victim of armed aggression on its territory, the other EU countries have an obligation to aid and assist it by all the means in their power, in accordance with Article 51 of the United Nations Charter.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2017-12-31]

7. Au cas où un État membre serait l'objet d'une agression armée sur son territoire, les autres États membres lui doivent aide et assistance par tous les moyens en leur pouvoir, conformément à l'article 51 de la charte des Nations unies.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

7. If a Member State is the victim of armed aggression on its territory, the other Member States shall have towards it an obligation of aid and assistance by all the means in their power, in accordance with Article 51 of the United Nations Charter.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

M. Boyle est mort après avoir été frappé de cinq coups à la tête avec une barre de fer ou autre objet contondant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Mr. Boyle died following a fierce attack involving five blows to the head with an iron bar or similar object.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

On a montré qu'en cas de disputes familiales, les risques de voir celles-ci se solder par un décès sont beaucoup plus élevés si on a recours à une arme à feu plutôt qu'à un couteau ou à un objet contondant.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

It has been shown that the likelihood of death resulting from a family dispute in which guns were used is much higher than the likelihood of death resulting if a knife or blunt object is used.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il appartiendra aux États membres — y compris l’Irlande, agissant dans un esprit de solidarité et sans préjudice de sa politique traditionnelle de neutralité militaire — de déterminer la nature de l’aide ou de l’assistance à fournir à un État membre qui fait l’objet d’une attaque terroriste ou d’une agression armée sur son territoire.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

It will be for Member States - including Ireland, acting in a spirit of solidarity and without prejudice to its traditional policy of military neutrality - to determine the nature of aid or assistance to be provided to a Member State which is the object of a terrorist attack or the victim of armed aggression on its territory.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-06-06]

L’article 42, paragraphe 7, du traité sur l’Union européenne (TUE) dispose qu'«[a]u cas où un État membre serait l’objet d’une agression armée sur son territoire, les autres États membres lui doivent aide et assistance par tous les moyens en leur pouvoir, conformément à l’article 51 de la charte des Nations unies».Si plusieurs menaces hybrides sérieuses constituent une agression armée contre un État membre de l'UE, cette clause de défense mutuelle pourrait être invoquée afin d'apporter une réponse appropriée en temps utile.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-04-05]

According to Article 42 (7) of the Treaty of the European Union (TEU) “If a Member State is the victim of armed aggression on its territory, the other Member States shall have towards it an obligation of aid and assistance by all the means in their power, in accordance with Article 51 of the United Nations charter”.If multiple serious hybrid threats constitute armed aggression against an EU Member State, this mutual assistance clause could be invoked to provide an appropriate and timely response.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-04-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-04-05]

Il y a moins de danger que la victime résiste efficacement lors de l'attaque, il est plus rapide et plus impersonnel de donner la mort et c'est aussi moins exigeant qu'une agression à coups de couteau ou avec un objet contondant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-23]

There is less danger of effective victim resistance during the attack and the killing can be accomplished more quickly and impersonally with less sustained effort than is usually required with a knife or blunt object.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-11-23]

[.] et le meurtre peut être commis plus rapidement et de façon impersonnelle, et il nécessite généralement moins d'efforts que lorsqu'il est commis à l'aide d'un couteau ou d'un objet contondant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-26]

and the killing can be accomplished more quickly and impersonally, with less sustained effort than is usually required with a knife or blunt object.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-10-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-12]

M. Lee Morrison (Swift Current-Maple Creek-Assiniboia, Réf.): Monsieur le Président, un agent qui est dans la GRC depuis vingt ans m'a dit ce qui suit: «D'après mon expérience, l'utilisation d'armes à feu dans les agressions et les meurtres n'est rien à côté de celle de couteaux et d'instruments contondants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-11-28]

Mr. Lee Morrison (Swift Current-Maple Creek-Assiniboia, Ref.): Mr. Speaker, a 20-year man in the RCMP recently made the following statement to me: ``In my experience the use of firearms to commit assaults or murders pale by comparison to the use of knives or blunt objects.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-11-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-11-28]

D'autres ont cherché : agression par objet contondant maniement ou jet d'objet contondant

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

agression par objet contondant ->

Date index: 2021-02-11