Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Administrer les installations de camping
Agente de préparation en industrie
Aide de camp
Aide-cuisinier
Aide-cuisinier de camp
Aide-cuisinier de camp de bûcherons
Aide-cuisinier de sushis
Aide-cuisinière
Aide-cuisinière de camp
Aide-cuisinière de camp de bûcherons
Aide-cuisinière de sushis
Aide-sushiman
Assistant-cuisinier
Assistante-cuisinière
Camp d'extermination
Camp de concentration
Camp de la mort
Cuisinier de camp inexpérimenté
Cuisinière de camp inexpérimentée
Cuisinière en industrie
Cuisinière industrielle
Gérer les installations de camping
Gérer les installations et équipements de camping

Traduction de «aide-cuisinière de camp » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
aide-cuisinier de camp [ aide-cuisinière de camp ]

camp cook's helper


aide-cuisinier de camp de bûcherons [ aide-cuisinière de camp de bûcherons ]

logging camp cookee


cuisinier de camp inexpérimenté [ cuisinière de camp inexpérimentée ]

bean burner [ can opener artist ]


aide-cuisinier de sushis | aide-cuisinière de sushis | aide-sushiman

sushi helper


aide-cuisinier | aide-cuisinière

assistant cook | cook assistant


cuisinière en industrie | cuisinière industrielle | agente de préparation en industrie | cuisinier industriel/cuisinière industrielle

catering cook | catering worker | industrial cook | institutional cook


aide-cuisinière | assistante-cuisinière | aide-cuisinier/aide-cuisinière | assistant-cuisinier

catering assistant | kitchen worker | catering trainee | kitchen assistant


administrer les installations et équipements de camping | gérer les installations et équipements de camping | administrer les installations de camping | gérer les installations de camping

manage camping facilities and equipment | manage campsite supplies and equipment | maintain camping facilities | maintain camping grounds


camp de concentration [ camp d'extermination | camp de la mort ]

concentration camp [ death camp | extermination camp ]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Elle nous a plutôt dit de trouver de nouvelles façons d'apporter de l'aide dans les camps situés en Macédoine et en Albanie.

In fact she said at this point in time she would rather have us look at alternate ways of helping in the camps in Macedonia and Albania.


A. considérant que l'EI/Daesh a attaqué le camp de réfugiés palestiniens de Yarmouk le 1 avril 2015; que le régime d'Assad a poursuivi le pilonnage et le bombardement aérien du camp en réponse à l'offensive de l'EI et que des batailles de rue intenses entre des groupes d'opposition armée anti-Assad, Aknaf Bait al-Makdis d'un côté et l'EI/Daesh et le Front al-Nosra de l'autre, ont eu lieu dans l'ensemble du camp; que le 16 avril 2015, des unités militaires palestiniennes, avec l'assistance de rebelles syriens, ont obligé les combattants de l'EI/Daesh à se retirer du camp; qu'après le retrait de l'EI/Daesh, le camp se trouve dans une l ...[+++]

A. whereas IS/Da’esh attacked the Palestinian refugee camp in Yarmouk on 1 April 2015; whereas the Assad regime continued the shelling and aerial bombardment of the camp in response to the IS attack and intensive street battles between anti-Assad armed opposition groups, Aknaf Bait al-Makdis on the one hand and IS/Da’esh and Jabhat al-Nusra on the other occurred throughout the camp; whereas on 16 April 2015 Palestinian military units, with the assistance of Syrian rebels, forced IS/Da’esh fighters to retreat from the camp; whereas IS/Da’esh’s withdrawal leaves al-Qaeda affiliate Jabhat al-Nusra largely in control of the camp;


A. considérant que l'EI/Daesh a attaqué le camp de réfugiés palestiniens de Yarmouk le 1 avril 2015; que le régime d'Assad a poursuivi le pilonnage et le bombardement aérien du camp en réponse à l'offensive de l'EI et que des batailles de rue intenses entre des groupes d'opposition armée anti-Assad, Aknaf Bait al-Makdis d'un côté et l'EI/Daesh et le Front al-Nosra de l'autre, ont eu lieu dans l'ensemble du camp; que le 16 avril 2015, des unités militaires palestiniennes, avec l'assistance de rebelles syriens, ont obligé les combattants de l'EI/Daesh à se retirer du camp; qu'après le retrait de l'EI/Daesh, le camp se trouve dans une la ...[+++]

A. whereas IS/Da’esh attacked the Palestinian refugee camp in Yarmouk on 1 April 2015; whereas the Assad regime continued the shelling and aerial bombardment of the camp in response to the IS attack and intensive street battles between anti-Assad armed opposition groups, Aknaf Bait al-Makdis on the one hand and IS/Da’esh and Jabhat al-Nusra on the other occurred throughout the camp; whereas on 16 April 2015 Palestinian military units, with the assistance of Syrian rebels, forced IS/Da’esh fighters to retreat from the camp; whereas IS/Da’esh’s withdrawal leaves al-Qaeda affiliate Jabhat al-Nusra largely in control of the camp;


108. exprime son inquiétude en constatant que la pauvreté dans les camps de Tindouf, associée à une absence de perspectives à long terme pour bon nombre de réfugiés, rend ces derniers vulnérables face à la radicalisation du fondamentalisme religieux; rappelle le danger lié au recrutement de jeunes dans les réseaux criminels ou terroristes, et attire l'attention sur la perméabilité des frontières, qui risque de faciliter l'infiltration des camps par les groupes djihadistes du nord du Mali et d'ailleurs; condamne l'enlèvement de trois travailleurs humanitaires européens dans le camp de Rabouni en octobre 2011; insiste dès lors sur l'imp ...[+++]

108. Expresses concern that the poverty in the Tindouf camps, coupled with the absence of long-term prospects for many refugees, leaves them vulnerable to radicalisation along religious fundamentalist lines; points to the danger of young people being recruited by criminal or terrorist organisations and draws attention to the region’s porous borders, which risk facilitating deeper infiltration of the camps by jihadi groups from northern Mali and elsewhere; condemns the kidnapping of three European aid workers from the Rabouni camp in October 2011; stresses, therefore, the paramount importance of ensuring the safety and security of the ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
111. exprime son inquiétude en constatant que la pauvreté dans les camps de Tindouf, associée à une absence de perspectives à long terme pour bon nombre de réfugiés, rend ces derniers vulnérables face à la radicalisation du fondamentalisme religieux; rappelle le danger lié au recrutement de jeunes dans les réseaux criminels ou terroristes, et attire l'attention sur la perméabilité des frontières, qui risque de faciliter l'infiltration des camps par les groupes djihadistes du nord du Mali et d'ailleurs; condamne à cet égard l'enlèvement de trois travailleurs humanitaires européens dans le camp de Rabouni en octobre 2011; insiste dès lo ...[+++]

111. Expresses concern that the poverty in the Tindouf camps, coupled with the absence of long-term prospects for many refugees, leaves them vulnerable to radicalisation along religious fundamentalist lines; points to the danger of young people being recruited by criminal or terrorist organisations and draws attention to the region’s porous borders, which risk facilitating deeper infiltration of the camps by jihadi groups from northern Mali and elsewhere; condemns, in this regard, the kidnapping of three European aid workers from the Rabouni camp in October 2011; stresses, therefore, the paramount importance of ensuring the safety and ...[+++]


Ils sont venus en aide à un camp pour enfants autistes, à Toronto. Ce camp est important pour un grand nombre d'enfants et pour leurs parents, qui peuvent compter sur un bon programme solide.

They rescued a Toronto camp for autistic children, which is an important camp for many young people whose parents could rely on as a good solid program for their children.


Par exemple, il y a eu des cas de bénévoles de l'aide humanitaire détenus et interrogés par les militaires du fait d'effectuer des évaluations des besoins et de livrer de l'aide dans les camps pour personnes déplacées.

For example, there are cases of humanitarian volunteers being detained and interrogated by the military because they were conducting needs assessments and delivering aid in IDP camps.


55. condamne en particulier l'existence de camps de travail laogai sur tout le territoire du pays, camps dans lesquels sont détenus des militants pour la démocratie, des militants syndicaux et des membres de minorités qui, sans avoir bénéficié d'un procès équitable, sont contraints de travailler dans des circonstances effrayantes, sans bénéficier de soins médicaux; se déclare profondément préoccupé par le fait que ces prisonniers sont contraints de renoncer à la liberté religieuse et à leurs opinions politiques, que des exécutions sont toujours pratiquées dans ces camps, les organes des personnes exécutées étant prélevés illégalement; ...[+++]

55. Condemns in particular the existence of the Laogai labour camps across the country, in which the PRC detains pro-democracy activists, labour activists and members of minorities without a fair trial, forcing them to work in appalling conditions and without medical treatment; is deeply concerned by the fact that Laogai prisoners are forced to give up their religious freedom and their political views, that executions are still carried out in these camps, and that organs are illegally harvested from executed prisoners; is concerned that EU Member States may be importing sizeable quantities of goods produced or partially manufactured by ...[+++]


Le gouvernement a totalement refusé d'accorder une aide financière au camp du «non», mais a dépensé jusqu'à 500 000 $ pour convaincre la population de voter «oui».

The government refused outright to provide any funding for the " No" forces, but spent upwards to $500,000 in trying to convince the public to vote " Yes" .


Nous avons convenu à ce moment-là de maintenir l'interruption du programme d'aide bilatérale, mais de continuer d'offrir les programmes d'assistance humanitaire et d'aide alimentaire aux camps de réfugiés où se trouvaient des Birmans.

We reaffirmed at that time that bilateral aid programming would remain suspended, but that humanitarian assistance and food aid programs would continue to be eligible in refugee camps where Burmese were involved.


w