Les millions de Canadiens et les groupes de défense des animaux qui s'opposent à la chasse commerciale demandent maintenant au gouvernement de même qu'aux administrations provinciales d'intervenir en proposant les programmes transitoires de création d'emplois nécessaires pour aider ceux qui travaillent dans l'industrie de la chasse commerciale.
The millions of Canadians and animal welfare groups who oppose the commercial hunt are now asking the government and provincial governments to step in with proper transitional job programs for people in the commercial hunt industry.