Le document actuellement débattu au Conseil s'inspire des recommandations de l'Association mondiale de la route (Aipcr) de l'ONU-ECE.
The document currently being discussed by the Council is based on the recommendations of the World Road Association (PIARC) of the United Nations Economic Commission for Europe.