Je vous prierais de faire savoir à la présidence si vous avez reçu une lettre d'un témoin que nous avons déjà entendu, M. Le Pan, surintendant des institutions financières du Canada, à qui nous avions demandé des renseignements additionnels sur le passif découlant du régime de retraite d'Air Canada pour ses employés?
Could you please advise the chair if you've received a letter from our former witness, Mr. Le Pan, the Superintendent of Financial Institutions of Canada, from whom we requested additional information on the pension liability outstanding for Air Canada employees?
