Par exemple, elles élargiront les pouvoirs conférés aux garde-pêche, qui pourront ainsi inspecter n'importe quel endroit, qu'il s'agisse d'un conteneur, d'un entrepôt, d'une aire de stockage ou d'un véhicule, et ce, dans tous les ports d'entrée.
For example, the amendments will expand the powers of protection officers to inspect any place, including containers, warehouses, storage areas and vehicles. Inspections can be conducted in all ports of entry.