Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alignement
Alignement de la rue
Alignement de la voie
Alignement de la voie publique
Alignement droit
Ligne de rue
Voie de dégagement pour les poids lourds
Voie en alignement
Voie lente
Voie réservée aux véhicules lents
Voie à circulation lente

Traduction de «alignement de la voie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
alignement de la voie publique | alignement de la rue | ligne de rue

street line


alignement de la voie [ alignement ]

track alignment [ alignment ]






extrémité de la traverse utilisée pour l'alignement de la voie

lining end of the tie


alignement | alignement droit | voie en alignement

straight track | tangent track


alignement | voie en alignement

tangent | tangent track


alignement [ voie en alignement ]

tangent [ tangent track | straight track ]


professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle)/professeure de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle | professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeur de gestion des entreprises de la voie professionnelle/professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle

business administration teacher | vocational business administration teacher | business administration instructor | business administration vocational teacher


voie à circulation lente | voie de dégagement pour les poids lourds | voie lente | voie réservée aux véhicules lents

crawler lane | slow-moving traffic lane
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le gestionnaire de l'infrastructure veille à ce que l'écartement moyen de la voie sur une voie en alignement et dans les courbes de rayon R > 10 000 mètres reste au-dessus de la limite fixée dans le tableau ci-dessous.

The Infrastructure Manager shall ensure that mean track gauge on straight track and in curves of radius R > 10 000 m is maintained above the limit set out in table below.


La largeur minimale du couloir d'intercirculation entre les voitures d'une rame, mesurée lorsque le train se trouve sur une voie en palier et en alignement, est de 550 mm.

The clearway width between connecting vehicles of a single trainset shall maintain a minimum of 550 mm measured on straight and level track.


Les deux pays en voie d’adhésion, la Bulgarie et la Roumanie, se sont alignés sur ces engagements.

The acceding countries Bulgaria and Romania aligned themselves with these commitments.


1. se félicite de voir la Commission conclure que la Bulgarie continue de remplir les critères politiques de Copenhague, que ses structures et ses performances économiques ont à nouveau considérablement été améliorées et que tant le niveau d'alignement que la mise en œuvre des engagements mettent la Bulgarie en bonne voie pour adhérer dans le respect du calendrier envisagé;

1. Welcomes the Commission's conclusion that Bulgaria continues to fulfil the Copenhagen political criteria, that its economic structures and performance have again significantly improved and that the level of alignment and implementation of commitments all place Bulgaria on track for accession within the envisaged timeframe;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
27. estime que la Roumanie est parvenue à un niveau d'alignement satisfaisant dans la grande majorité des domaines et que, si la Roumanie maintient le rythme actuel de ses avancées et honore ses engagements, elle est en bonne voie d'achever la transposition législative requise avant la date d'adhésion prévue;

27. Considers that Romania has achieved a satisfactory degree of alignment in the vast majority of areas and that, if it continues to advance at the current rate and honours its undertakings, it will have every prospect of completing the requisite legislative transposition before the scheduled accession date;


Les rapports affirmaient que ces deux pays progressaient de manière satisfaisante et étaient en bonne voie pour achever l’alignement législatif qui leur avait été demandé. Toutefois, des efforts soutenus étaient encore nécessaires pour renforcer leurs capacités administratives et judiciaires, en vue de garantir une application correcte de l’acquis communautaire.

Both countries were making good progress and on track to complete the required legislative alignment; however, sustained efforts were required in order to develop sufficient administrative and judicial capacity to ensure proper implementation of the acquis .


25. estime que la Roumanie est parvenue à un niveau d’alignement satisfaisant dans la grande majorité des domaines et que, si la Roumanie maintient le rythme actuel de ses avancées et honore ses engagements, elle est en bonne voie d'achever la transposition législative requise avant la date d'adhésion prévue;

25. Considers that Romania has achieved a satisfactory degree of alignment in the vast majority of areas and that, if it continues to advance at the current rate and honours its undertakings, it will have every prospect of completing the requisite legislative transposition before the scheduled accession date;


En particulier, le tunnel de "Fleres" (7,4 km), achevé en 2001, et le nouvel alignement de voie à "Ceraino", mis en service l'année précédente, permettent d'éviter d'anciens tronçons de voie qui pouvaient être considérés comme des goulets d'étranglement.

In particular, the 'Fleres' tunnel (7.4 km), completed in 2001 and the new line alignment at 'Ceraino', put in service the previous year, permit to avoid former sections of line which could be considered as bottlenecks.


137. se félicite des progrès réalisés par la Slovaquie dans la voie de l'alignement sur l'acquis dans la plupart des domaines, en particulier dans les domaines suivants: libre circulation des marchandises, droit des sociétés, protection des consommateurs, politique sociale, emploi et contrôle financier; invite le gouvernement et le parlement à intensifier l'effort d'alignement dans les domaines suivants: reconnaissance mutuelle des qualifications professionnelles, droit d'établissement, agriculture, ainsi que justice et affaires intérieures;

137. Welcomes the good progress made in Slovakia"s alignment with the acquis in most fields, especially in the areas of free movement of goods, company law, consumer protection, social policy and employment as well as financial control; calls on the Government and Parliament to increase alignment in the areas of mutual recognition of professional qualifications, rights of establishment, agriculture and justice and home affairs;


127. se félicite des progrès réalisés par la Slovaquie dans la voie de l'alignement sur l'acquis dans la plupart des domaines, en particulier dans les domaines suivants: libre circulation des marchandises, droit des sociétés, protection des consommateurs, politique sociale, emploi et contrôle financier; invite le gouvernement et le parlement à intensifier l'effort d'alignement dans les domaines suivants: reconnaissance mutuelle des qualifications professionnelles, droit d'établissement, agriculture, ainsi que justice et affaires intérieures;

127. Welcomes the good progress made in Slovakia’s alignment with the acquis in most fields, especially in the areas of free movement of goods, company law, consumer protection, social policy and employment as well as financial control; calls on the Government and Parliament to increase alignment in the areas of mutual recognition of professional qualifications, rights of establishment, agriculture and justice and home affairs;




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

alignement de la voie ->

Date index: 2023-12-10
w