Moins le territoire est familier et moins l'avenir est sûr, plus est cruciale la fonction de l'éclaireur, la personne qui précédera le groupe, étudiera la température et les indices livrés par la piste, notera avec soin les dangers et les occasions possibles et reviendra ensuite vers l'arrière pour aider le groupe à prendre la bonne décision concernant la route à emprunter.
The more unfamiliar the territory and the more uncertain the future, the more crucial is the function of the scout, the person who will ride out ahead of the main company, study the weather and the signs of the trail, carefully note the dangers and the opportunities that lie ahead and then come back to the main company and try to help it make the right decision as to which path to take.