Définition: Des spécialités pharmaceutiques et des remèdes populaires très divers peuvent être impliqués. Trois groupes sont particulièrement importants: a) des médicaments psychotropes n'entraînant pas de dépendance tels les antidépresseurs, b) les laxatifs, et c) des analgésiques pouvant être achetés sans prescription médicale, tels que l'aspirine et le paracétamol. L'utilisation persistante de ces substances entraîne fréquemment des contacts excessifs avec des professionnels de la santé ou leurs équipes et s'accompagne parfois d'effets somatiques nocifs i ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: A wide variety of medicaments and folk remedies may be involved, but the particularly important groups are: (a) psychotropic drugs that do not produce dependence, such as antidepressants, (b) laxatives, and (c) analgesics that may be purchased without medical prescription, such as aspirin and paracetamol. Persistent use of these substances often involves unnecessary contacts with medical professionals or supporting staff, and is sometimes accompanied by harmful physical effects of the substances. Attempts to dissuade or fo ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

effet indésirable d'un aliment

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Adverse reaction caused by food

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

Effet toxique d'autres substances nocives absorbées par le biais d'aliments

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Toxic effect of other noxious substances eaten as food

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

Effet toxique de l'aflatoxine et d'autres mycotoxines contaminant des aliments

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Toxic effect of aflatoxin and other mycotoxin food contaminants

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

effet toxique d'une substance nocive ingérée comme aliment

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Toxic effect of noxious substance eaten as food

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

blocage d'ouverture | effet de masque | occultation d'ouverture | ombre portée sur le réflecteur par le dispositif d'alimentation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aperture blockage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si des études données révèlent que des constituants et/ou l’aliment (denrée alimentaire ou aliment pour animaux) génétiquement modifié entier ont des effets néfastes, le demandeur doit fournir des informations sur les relations dose-effet, sur les seuils, sur l’apparition différée des effets néfastes, sur les risques pour certaines catégories de la population et sur l’utilisation de facteurs d’incertitude dans l’extrapolation aux êtres humains de données sur les animaux.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

If single constituents and/or whole genetically modified food and feed are found to induce adverse effects in specific studies, information on dose response relationships, threshold levels, delayed onset of adverse effects, risks for certain groups in the population, and use of uncertainty factors in extrapolation of animal data to humans shall be submitted.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Comme l’étude de 90 jours susvisée est uniquement destinée à mettre en évidence des effets sur le poids et l’histopathologie des organes reproducteurs des adultes et non à déceler les autres effets sur la reproduction ou le développement, les aliments (denrées alimentaires ou aliments pour animaux) entiers doivent faire l’objet d’autres études que celle-là lorsque des dangers sont mis en lumière à ce propos.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Given that the 90-day feeding study in rodents is only designed to detect effects on adult reproductive organ weights and histopathology and that it does not detect other effects on reproduction or development, testing of the whole food and feed beyond a 90-day rodent feeding study shall be conducted where hazards in this respect have been identified.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

si les études pratiquées sur l’aliment (denrée alimentaire ou aliment pour animaux) génétiquement modifié entier ont permis de constater des effets néfastes et, le cas échéant, le niveau des doses auxquelles ces effets ont été détectés.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

adverse effects have been identified from the studies made on the whole genetically modified food and feed and at which dose levels.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

les exigences en matière d'étiquetage spécifique supplémentaire, dans le but d'informer le consommateur final de toute caractéristique ou propriété spécifique de l'aliment concerné, telle que sa composition, sa valeur nutritionnelle ou ses effets nutritionnels ainsi que l'usage prévu de cet aliment, qui fait que ce nouvel aliment n'est plus équivalent à un aliment existant, ou encore de ses répercussions pour la santé de certains groupes de population.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-11-24]

additional specific labelling requirements to inform the final consumer of any specific characteristic or food property, such as the composition, nutritional value or nutritional effects and intended use of the food, which renders a novel food no longer equivalent to an existing food or of implications for the health of specific groups of the population.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-11-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-11-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

on entend par «additif alimentaire» toute substance habituellement non consommée comme aliment en soi et non utilisée comme ingrédient caractéristique dans l’alimentation, possédant ou non une valeur nutritive, et dont l’adjonction intentionnelle aux denrées alimentaires, dans un but technologique, au stade de leur fabrication, transformation, préparation, traitement, conditionnement, transport ou entreposage a pour effet, ou peut raisonnablement être estimée avoir pour effet, qu’elle devient elle-même ou que ses dérivés deviennent, d ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

‘food additive’ shall mean any substance not normally consumed as a food in itself and not normally used as a characteristic ingredient of food, whether or not it has nutritive value, the intentional addition of which to food for a technological purpose in the manufacture, processing, preparation, treatment, packaging, transport or storage of such food results, or may be reasonably expected to result, in it or its by-products becoming directly or indirectly a component of such foods.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-12-15]

Puis-je vous proposer, pour la suite de votre campagne fort efficace, d'inclure une vive recommandation à l'effet qu'on fasse des recherches pour déterminer les effets de la marijuana, du cannabis en particulier, mais aussi des effets psychotropes, sur les femmes et non pas uniquement sur les jeunes hommes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-10-27]

Might I suggest that as you continue your effective advocacy, you include the strong recommendation that research be conducted to determine the effects of marijuana in particular, cannabis in particular, and psychotropic drugs on women in particular and not just on young men.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-10-27]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-10-27]

Nous en savons plus, cependant, sur les effets psychotropes de l'ecstasie et sur ses conséquences pour la santé physique et psychologique, que sur les effets du cannabis.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-10-27]

However, we do know more about the health effects and the psychological effects and the psychotropic results of the use of cannabis than we do about ecstasy.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-10-27]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-10-27]

Cependant, l'effet psychotrope s'accompagne d'une altération profonde du jugement et du contrôle des impulsions, d'une instabilité de l'humeur et d'une intolérance au stress.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-22]

In addition to a change in mood, however, comes a profound impairment in judgment and impulse control, mood instability, and impaired stress tolerance.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-05-22]

Certains sont d'ailleurs très intéressants parce que l'effet psychotrope est distinct de l'effet thérapeutique à proprement parler.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Some are very interesting because the psychoactive effect is divorced from the therapeutic effect in some of them.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Il suit de cette distribution que CB1 est essentiellement impliqué dans les effets psychotropes et CB2 dans les effets immunomodulateurs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

It follows from this distribution that CB1 is essentially involved in psychotropic effects and CB2 in immunomodulatory effects.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : abus de antiacides prise régulière de laxatifs aliment d'humeur aliment à effet psychotrope blocage d'ouverture effet de masque effet indésirable d'un aliment effet psychotrope effets psychotropes occultation d'ouverture produit à effet psychotrope stéroïdes ou hormones vitamines

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

aliment à effet psychotrope ->

Date index: 2024-04-14