Dans ces conditions, il est important d'informer les consommateurs de la présence d'additifs alimentaires, d'auxiliaires technol
ogiques et d'autres substances aux effets allergènes scientifiquement démontrés ou de produits po
uvant être source d'allergies ou d'intolérances pour que les consommate
urs, en particulier ceux qui souffrent d'allergies ou d'intolérances alimentaires, puissent choisir en connaissance de cause des produits q
...[+++]ui n'affectent pas leur santé.
It is important, therefore, that information on the presence of food additives, processing aids and other substances with scientifically proven allergenic effect or products which may cause allergies or intolerances should be given to enable consumers, particularly those suffering from a food allergy or intolerance, to make informed choices which are safe for them.