Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AWS
Action électorale Solidarité
Alliance canadienne en solidarité avec les autochtones
Alliance électorale
Alliance électorale de Solidarité
Alliance électorale rouge
Association canadienne d'appui aux indigènes
Association eskimo-indienne du Canada
L'alliance électorale
L'apparentement
La coalition électorale
National Commission on the Indian Canadian

Translation of "alliance électorale de solidarité " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Action électorale Solidarité | Alliance électorale de Solidarité | AWS [Abbr.]

Solidarity Electoral Action | Solidarity Electoral Alliance | Solidarity Political Action | AWS [Abbr.]




la coalition électorale | l'alliance électorale | l'apparentement

electoral alliance | electoral coalition | linking of lists




Alliance canadienne en solidarité avec les autochtones [ Association canadienne d'appui aux indigènes | Association eskimo-indienne du Canada | National Commission on the Indian Canadian ]

Canadian Alliance in Solidarity with Native Peoples [ CASNP | Canadian Association in Support of Native Peoples | Indian-Eskimo Association of Canada | National Commission on the Indian Canadian ]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Si on regarde du côté de l'OTAN, on constate qu'il est de plus en plus probable que cette organisation devienne une alliance à deux niveaux, composée d'une part de pays qui continuent d'y exercer leur influence, qu'il s'agisse de la France, de l'Angleterre ou même de l'Allemagne et d'autre part, de pays qui ne s'acquittent pas de leurs responsabilités au sein de l'organisation, ce qui, bien entendu, constitue une menace pour la solidarité générale de l'alliance.

If you look at NATO, there's an increasing risk of NATO becoming a two-tiered alliance with countries that are still pulling their weight within it, whether it's the French, the British, or even the Germans. On the other hand you have countries that are bailing out of their responsibility within NATO, which of course is a threat to general alliance solidarity.


Aussi, abstraction faite de l'Ukraine, il y a un risque croissant que l'OTAN devienne une alliance à deux vitesses, une alliance plutôt régionale, ce qui représente une menace à sa solidarité.

As well, Ukraine notwithstanding, there is an increasing risk of NATO becoming a two-tiered and somewhat regional alliance, threatening solidarity of the alliance.


Parmi les initiatives majeures de l’Alliance, je citerai le Fonds de solidarité pour la jeunesse destiné à promouvoir le dialogue et le «Global Expert Finder», qui permet d’identifier des observateurs capables de faire la lumière sur des questions potentiellement délicates.

Among the Alliance’s major initiatives are a Youth Solidarity Fund to promote dialogue, and a Global Expert Finder to provide a source of commentators who can shed light on potentially divisive issues.


L’Union européenne doit faire preuve non seulement de solidarité, mais aussi de responsabilité à l’égard des autres régions du monde, ce qui fait de l’Alliance mondiale contre le changement climatique une avancée majeure sur cette voie.

The European Union needs to show not only solidarity but also responsibility towards other regions in the world, which makes the Global Climate Change Alliance an important step in this direction.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Andrzej Adamczyk, Syndicat indépendant autonome "Solidarité" Marian Krzaklewski, Syndicat indépendant autonome "Solidarité" Katarzyna Sobon, Syndicat indépendant autonome "Solidarité" Stanislaw Rozycki, Alliance nationale des syndicats de Pologne Tomasz Jasinski, Alliance nationale des syndicats de Pologne Edmund Szynaka, Forum des syndicats

Andrzej Adamczyk, Independent Self Governing Trade Union Solidarity Marian Krzaklewski, Independent Self Governing Trade Union Solidarity Katarzyna Sobon, Independent Self Governing Trade Union Solidarity Stanislaw Rozycki, All Poland Alliance of Trade Unions Tomasz Jasinski, All Poland Alliance of Trade Unions Edmund Szynaka, Trade Unions Forum


- (NL) Madame la Présidente, chers collègues, les dix élus de l’Alliance européenne libre, le rassemblement d’élus régionalistes et nationalistes au sein du groupe Verts/ Alliance européenne libre, éprouvent quelques difficultés avec le considérant C. Il stipule que la mise sur pied de circonscriptions électorales régionales est possible ; dans ce cadre, toutefois, on ne peut - je cite - "porter atteinte à la représentation proportionnelle des familles politiques considérées au niveau de l’État membre".

– (NL) Madam President, ladies and gentlemen, the ten elected Members of the European Free Alliance, the sum total of the regionalist and nationalist Members within the Group of the Greens/European Free Alliance, have a problem with recital C. It does state that it is possible to establish regional constituencies for elections, whereby, however – and I quote – “the proportional representation of political families at Member State level must not be undermined”.


Une assistance sera également fournie à une organisation nationale de surveillance ayant déjà fait ses preuves, la FEMA ("Fair Election Monitoring Alliance"), conformément à la politique de l'UE visant à renforcer les organisations nationales d'observation électorale.

Assistance will also be provided to a well-established domestic monitoring organisation: the "Fair Election Monitoring Alliance" (FEMA), in line with the EU's policy of strengthening domestic election observation organisations.


Enfin, le groupe de travail introduisit dans son texte des dispositions relatives à l'admission des candidats de partis nouveaux ou d'alliances électorales nouvelles ainsi qu'au remboursement des frais de campagne électorale.

Lastly, the working party incorporated into its text a number of provisions relating to the admission of candidates from new parties or new electoral alliances and to the reimbursement of electoral campaign expenses.


(d) les États membres ne conservent que la compétence de réglementer la division par circonscriptions (exceptions et dérogations comprises) ainsi que l'admission des candidats de nouveaux partis ou alliances électorales;

(d) the Member States should retain only the power to regulate the division of their territory into constituencies (exceptions and derogations included) and the admission of candidates from new parties or electoral alliances;


En dépit de la constatation d'un certain nombre d'anomalies pendant la campagne et le jour des élections (utilisation abusive des ressources gouvernementales par les candidats de la people's alliance et accès inéquitable aux médias gouvernementaux pendant la campagne électorale ; non-respect de la date limite de cessation de la campagne, etc.) que l'Union européenne regrette, le scrutin a permis aux citoyens sri lankais d'exprimer leur suffrage de manière raisonnablement acceptable.

Despite the finding of a number of anomalies during the campaign and on election day (misuse of government resources by People's Alliance candidates and unfair access to government media during the election campaign, failure to observe the deadline for the end of campaigning, etc.), which the European Union regrets, the poll has enabled Sri Lanka's citizens to cast their votes in a reasonably acceptable manner.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

alliance électorale de solidarité ->

Date index: 2021-02-05
w